Я бы его в ложке утопил.
Я было и тово, а жена не тово - ну уж и я не тово.
Я говорю про Ивана, а ты про болвана.
Я горло дери, а он доход бери.
Я его выручил, а он меня выучил.
Я ж именинник, да мне ж и пирога нет.
Я за кусок, а ты за носок.
Я за порог, а жена поперек.
Я за Фому, а он за Ерему.
Я к тебе голублюсь, а ты от меня тетеришься.

Я не о том пел, а ты не о том слушал.
Я не отпел, а ты и шапку надел.
Я не я, и лошадь не моя.
Я с твоих гроз велик взрос.
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват.
Яблонный куст не живет пуст.
Яблочко от яблоньки недалеко падает.
Яблочное семя знает свое время.
Явен грех малу вину творит.
Ягода винная - еда дивная.

Ядь, гортани сладкая, речь сердцу гладкая.
Ядь добра и редька, коли не случилось рыбки.
Язва от стрел глубока, а от меча широка.
Язык без костей: мелет; что хочет, то лопочет.
Язык враг: прежде ума глаголет.
Язык говорит, а голова и не ведает.
Язык голову кормит, он же и спину портит.
Язык до Киева доведет.
Язык лепечет, а голова не ведает.
Язык мал: великим человеком шатает.

Язык мой, а речи не свои говорю.
Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет.
Язык наш - враг наш.
Язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.
Языком болтай, а рукам воли не давай.
Языком масла не собьешь.
Языком не спеши, а делом не ленись.
Языку каши дай.
Яйца курицу не учат.
Яким - простота: две рукавицы за поясом, а третьей ищет.
Яков, Яков? Не все бы ты якал.

Якорь телу - язык.
Ямщик в дороге пайщик.
Яр муж не благообразен.
Ярая пшеница бела в пирогах.
Ярко лучина горела, да где она?
Ярополь со льном, а мы с полотном.
Ярославль-городок - Москвы уголок.
Яства много, да брюха не жаль.
Яства много, коли брюха не жаль.
Ястреб ловит, что хочет, а богат купит, что может.
Ястреб ловит, что хочет, а ратай, что может.
Ястреба бабят - не по голове гладят.
Ящерка маленька, да зубы остреньки.