Хлеб ест, а креститься не умеет.
Хлеб-соль величай (т. е. молись после еды).
Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку.

Царь далеко, а бог высоко.
Церковное достоянье - убогих богатство.
Церковное стяжанье - божье.

Чего бог не даст, того никто не возьмет.
Чего бог не нашлет, того человек не понесет.
Человек (или: Кто) с лихостию, а бог с милостию.
Человек гадает, а бог совершает.
Человек предполагает, а бог располагает (перевод).
Человек так, а бог инак. Человек по-своему, а бог по-своему.
Человек так, да бог не так.
Человек ходит, бог водит.
Что богу не угодно, то и не сильно (или: не годно).
Что богу угодно, то и пригодно.
Что бы ни пришло, все молись!
Что народ увидит, то и бог услышит.
Что хромо, что слепо, то Козьме и Демьяну (о дворовой птице).

Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей).