Бабка походит - всему делу пособит. Беда - что с гор вода. Беда вымучит, беда и выучит. Беда куны (или: деньгу) родит. Беда не беда, лишь бы не было греха. Беда приходит пудами, а уходит золотниками. Беду-то проглотим: не застряли бы победки. Беду-то с хлебом съедим, не одолели бы победки. Беды учат, победки мучат. Беды человека научают мудрости. Без раны и зверя не убьешь. Бог отстанет, так ни один не встанет: В беде не унывай, на бога уповай! В горе жить, не помочь что тужить. Вместе потужим - сполагоря (или: вполгоря). Вниз вода снесет (или: несет), а вверх беда (или: неволя) везет (о бурлачестве и лямке). Во всяком хлебе не без мякины. Во всяком худе не без добра. Вода прошла, и беда прошла. Вот горе, что горевать не по чем. Все беды пропадут, в воду уйдут. Все беды пропали, что в воду упали. Все беды, что бесы, в воду - и пузыри вверх. Все в щепы да в дрова: не тужи, голова! Все на свете к лучшему. Всего горя не переплачешь: даст бог, еще много впереди. Где радость, тут и горе; где горе, там и радость. Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить. Голодный волк и завертки рвет (у саней). Горе да беда - с кем не была? Горе не море: выпьешь до дна. Горе с плеч долой. Горевать не горевать, и хоронить не миновать. Горевать, во что сливать: ни судна, ни браги. Грязь не сало: потер, оно и отстало. Дальние проводы - лишние слезы. Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за сына чает (из песни). Дело на нет сошлось (ни то, ни се). Дуй не дуй, а и тебе придет карачун (сказал цыган, оттирая нос и уши). Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: божья роса. Еремины слезы по чужом пиве льются. Ехал Пахом за попом, да убился о пень лбом. За тычком не гонись. Завей горе веревочкой! Заставили нашего брата чай без сахару пить. Зашивай горе в тряпичку! Знать, наш век заеденный. Знать, старики за нас пожили. Золото огнем искушается, а человек напастьми. И в аду люди живут. И жаль батьки, да везти на погост. И крута гора, да забывчива; и лиха беда, да сбывчива. И надулся, да не отдулся. И у соборных попов не без клопов. Как ни бьемся, а к вечеру напьемся. Как ни плохо, а перебиться (или: перемочься) надо. Камень от сердца отвалился. Клен да ясень - плюнь да сгасни (плюнь да наземь). Кой бес вомчал, тот и вымчит. Кручиной моря не переедешь. Кто беды не бедовал? Кто в море не бывал, тот и горя не видал. Кто горя не видывал? Кто горя не знавал? Кто греха над собою не видывал? Кто на войне не бывал, тот припадкою (или: вприпадку) воды не пивал. Кто тонет - нож подай, и за нож ухватится. Кто тонет, и за соломинку (или: за бритву) хватается. Люди тонут, и за соломинку хватаются. Людям тын да помеха, а нам смех да потеха. Ляг опочинься, ни о чем не кручинься. Ляг прибоченясь, ни о чем не кручинясь. Мне все это трын-трава. Мной хоть лавки мой да и дресвы подсыпай! Москва ни по ком не плачет. Москвы не разжалобишь (или: не расквелишь). На каждую дыру выросло по затычке. На сырые дрова подтопка, на прореху заплатка. На чужую беду глядя, не казнятся. Над кем бедане рассыпалася? Над кем лиха беда не встряхивалась? Над кем притча не сбывалась? Над этой бедой не призадумаюсь. Над этой бедой уснуть можно. Натерпишься горя - узнаешь, как жить (или: научишься жить). Нахохлишься - букой прослывешь. Наши лепешки поели кошки. Не бит, а плачет. Не бойся срезня: бойся гнется (т. е. Не горячего, назойливого). Не вешай головушки на праву (или: на леву) сторонушку! Не вешай головушки, не печаль хозяина! Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибавка: хоть за лыску, да близко). Не видав горя, не узнаешь и радости. Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого. Не все горе приплакать, не все притужить. Не все горе притужить, иное с плеч свалить. Не к рождеству идет, к великодню. Не кручинься, женихи на Пресне есть (московск.). Не над горстью плачут, а над пригоршней.
|