Елка зелена - бурлак денежку добудет.
Еловый пень не отродлив, а смердий сын не покорлив.
Есть вашей братьи в коротком платье.
Еще казацка матка (сабля) жива (или: не умерла. Богд. Хмельницкий),

Живет - не тужит, погоняет - не охает: своя падет, так чуткую подпрягут.

За перо возьмется - у мужика мошна и борода трясется.
За чужой головой ино и легче жить, да тошнее.
Завистлив, что поповские глаза.
Зажить бы паном - все придет даром.
Запродана душа, и задатки взяты (у приказн.).
Зачем приказный женится? Шинели нет.
Знает сам москаль дорогу, а спрашивает (малор.).
Знают про то большие, у кого бороды пошире.

И взмолишься (приказному): спаси нас, люд отчаянный!
И медом не пой, только смердом не брани (то же).
И мужик знает, кто на него лает.
И попова корова смотрит быков.
И работница попова не ходит в алтарь.
И серо да сбойливо (т. е, прочно).
Из (доброго) помещика дух вон, из крестьян красные дни.
Из высоких дворян, чьи терема- под небеса ушли.
Из колокольных дворян.
Из осинового дышла тридцать три холуя вышло (холуй - лакей и чурка).
Из попов да в дьяконы.
Из сохи выпряги, да под солдата отдай.
Из тех же господ, только самый испод.
Из хама не будет пана (то же).
Ино и за светлою пуговкою душа живет.
Иное боярство хуже пономарства.

Кабы не боярский разум да не мужичья простота, все бы пропали.
Казак донской, что карась озерной: икрян (и прян) и солен.
Казак и в беде не плачет.
Казак и гривки прихватит (с пикой, чтобы сильнее ударить).
Казак из пригоршни напьется, на ладони пообедает.
Казаки - глаза и уши армии (Суворов).
Казаки все наголо (поголовно все) атаманы.
Казаки обычаем собаки. Казак - глазастая собака.
Казаки, что дети: и много поедят и малым наедятся.
Казаку конь себя дороже. Казак сам голодает, а лошадь сыта.
Казенный крестьянин живет, как бог велит, а барский, как барин рассудит.
Как двойка перед тузом.
Как лапотника не станет, так и бархатник не встанет.
Как смерд ни моется, а все смердит.
Как смерд ни умывается, а все грязью заваляется.
Как травинка перед лесом.
Келья гроб - и дверью хлоп.
Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра.
Козел да приказный - бесова родня.
Коленей не подгибай, да брюха не выставляй, да не относи заду.
Коли барский дурак, так и красный колпак.
Коли в полиции, так без амбиции.
Коли не дашь солдату кольев в стену набить, так ему и не квартира.
Коли у русского солдата поясница поразомнется да ноги поразмотаются, так только держись подметки.
Кому мертвец, а нам товарец.
Корёгский барин: сам орет, сам и пашет (Корёга около Буи).
Красны боярские палаты, а у мужиков избы на боку.
Крестьянскими мозолями и бары сыты живут.
Крестьянское брюшко вкруг спинки обошло (обросло).
Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет.
Крестьянское дело запестовато (т. е. грубо, неповоротливо).
Кто идет? - Солдат. - Что несет? - Кафтан.- Где взял? - Украл.- Кто велел? - Капрал.
Кто идет? - Черт. - Ладно, лишь бы не москаль (малор.).
Кто попу не сын, тот сукин сын.
Кто с дерева убился? - Бортник,- А утонул? - Рыбак.- А в поле убитый лежит? - Служилый человек.
Кто с живого и с мертвого дерет?
Кто с ярыжкой поводится, без рубахи находится.
Кто служит - тужит, а кто орет - песенки поет.
Курам, да воронам, да девкам дворовым.
Курица не птица, прапор (констапель, комиссар) не офицер.
Кутейники (Поповичи) дергачи, ели с медом калачи.
Кутейники дергоноги: не нашли пути-дороги.
Куцый капитан общипанной команды (дразнят гарнизонных).

Легко про воина слушать, да тяжело (да страшно) его видеть.
Лихо зажить паном - все пойдет даром.
Ловец да чернец и по ночам мало спят.
Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.
Лучшую мерлушку попу на опушку.
Любит поп блин, да и ел бы один.

Магазейная крыса (инвалидный солдат).
Мажь мужика маслом, а он все дегтем пахнет.
Матрос и корову не уведет, не трекнув.
Меж сохи да бороны не укроешься (т. е. одной пашней не проживешь).
Мещанская честь, что соболья (свиная) шерсть(?).