На скору ручку - комком да в кучку. На устать поспешать: было бы кого догонять. На хотенье - есть терпенье. Наоживе, для разживы. Наряжается, что Маланья на свадьбу. Маланьины (Афросиньины) сборы. Маланьина свадьба. Наскоро делать - переделывать. Наше дело на срок не поспело. Не в два кулака (молота), не железо кипит. Не вдруг под гору, а с поноровочкой. Не вожжой трясут (т. е. не погоняют тебя). Не время дорого, пора. Не выносивши, не родишь, а выкинешь. Не дай бог - ни ждать, ни гнать (т. е. гнаться за кем). Не долог час временем, а дорог час улучкой. Не копайся, ровно не емши (не евши). Не малина - не опадет. Не мудрено голову срубить, мудрено приставить. Не обыденное дело: не уйдет. Не отлагает свет заутрени, ни тьма вечерни. Не переведя дух, дальше ворот не добежишь. Не по дням, по часам. Не погоняй кнутом, погоняй мешком (овсом)! Не под дождем: постоим да подождем. Не разом (не в день, не в сутки) Москва построена. Не скоро запряг, да скоро приехал. Не скоро расшевелишь. Не скоро, да здорово (да споро). Не спас обыденный, поспеешь (обыденные церкви строились миром, по обету, в одни сутки). Не спеши ехать, спеши кормить! Не спеши к капусте, как припустят. Не спеши с козами на` торг: коз продаси и деньги проесй (продашь, проешь. Смоленск. ). Не спеши хватать: оботри руки! Не спеши языком, не ленись делом (а торопись делом)! Не спеши языком, торопись кочадыком! Не спеши, коза, все волки твои будут. Не спеши, куманек, не вздут огонек. Не торопи ездой, торопи кормом! Не торопи умирать, дай состареться! Не торопи: дай умыться, да помолиться, да перекусить! Не торопись (Не спеши), корова: конь воровей (бойчее). Не торопись отвечать, торопись слушать! Не торопись хватать: одуй пальцы! Не торопись: когда смелешь, тогда и съешь. Не торопись: смелешь, так в ту пору и уедешь. Не торопко кади, святых не опали! Не торопко по клюкву, когда мороз. Не торопко, поповна, не по два вдруг. Не торопом на мерина (на конь), не по два вдруг. Не угадывай в три дня, угадывай в три года! Не успеет стриженая девка косы заплести. Не устать поспешить, да людей бы не насмешить. Недолго метил, да хорошо попал. Недолго думал, да хорошо сделал (сказал). Недолго думано, да хорошо сказано. Незнаемая прямизна наводит на кривизну. Нечего годить, когда поп кадит. То, да сё, да пятое, да десятое. Это долга песня. Этой песни конца нет. Слышали мы эту песню. Нечего нукать, и сам свезешь (не торопи). Ночь ночевать - не век вековать. Год годовать - не век вековать. Нукали, нукали, да и стали тпрукать. Нукать нукай, да не пришлось бы тпрукать. Обыденке сутки - и то век. Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки). Он на дело-то огонь, да и с делом-то в огонь. Он нигде места не пригреет (непосед; не нагреет, его не держат). От избытка уста глаголют. Откладывать в долгий ящик. Отрубил, да и в шапку. Пей, кума, да не пропей ума! Пей, не напивайся; люби, да не влюбляйся; играй, да не отыгрывайся! Перерод хуже недорода (цены низки). По Сеньке и шапка, по бабе и шлык. Побеги, да не зашиби ноги! Скоро пойдешь - ногу зашибешь. Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча, завтра свеча, ан и шуба с плеча. Поворачивается, как исподний жернов. Погоди дуть, еще как дадут. Погоди, пусть прояснится; вишь, заволокло! Погоди: в старом походи. Под гору вскачь, а на гору хоть плачь. Подожди с московский час (московскую годинку). Подожди, еще кукушка не прилетела. Пока у бабы поспеют кныши, а у деда не будет души. Положить в долгий ящик (при царе Алексее Михаиловиче ящик для просьб). Помрут и дети (внуки) наши, а конца песни этой не дождутся. Помчался на волах по почте. Понукал, понукал, да и волком взвыл. Пора придет и часть мою принесет. Пора пройдет - другая придет. Пора, что железо: куй, поколе кипит! Пороть горячку (от суеты и недосуга). Поспело, что сгорело. Поспешай, да не торопись. Поспешить, да людей насмешить. Постой! "За постой деньги платят" (а посиделки даром).
|