Абросим не просит, а дадут - не бросит. Баба с возу - кобыле легче. Бей отказ, не пойду на квас. Бей челом в тюрьме да в богадельне! Бог даст, не прогневайся (обыкн. отказ нищему). Брысь под печку (или: под лавку, т. в. полно, не проси). Брюхом захотелось. Так захотелось, что вынь да положь! Будешь во времени - и меня вспомяни! Быть тому так, коли пометил дьяк (или: как пометил дьяк). В руку сон. Как в руку сон. В сказках все есть, да в руках ничего нет. В согласном стаде волк не страшен. В упрос прошу, да об руку челом. Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь. Взад пятки, раком. Взад пятки, по-цыгански. Видел - не видал, слышал - не слыхал. Видит кот молоко, да рыло коротко. Видом не видал, слыхом не слыхал. Вижу и сама, что муж мой без ума (или: что я из ума). Владей, Фаддей, нашей Наташей (т, е. согласен). Возьми у Савки в лавке! Возьми у Савушки на прилавочке! Вот тебе бог, а вот тебе порог (или: двери). Вот тебе кукиш, чего хочешь, того и купишь. Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга. Всякое дыхание любит даяние. Втепоры жди воли, когда сольют воды. Выпрашивать станешь - побирушкой назовут. Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое. Где ты был, там и будь! Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут. Глядеть гляди, да кругом обходи! Гляди глазами, да не тронь руками. Голодной куме хлеб на уме. Голодной курице просо снится. Гости позваны и постели постланы. Дадут - в мешок, не дадут - в другой. Дан попу колокол - хоть разбей его об угол (а другого не дадут). Дан собаке мосол - хоть ешь, хоть гложи, хоть вперед положи. Дан тебе мосол - хоть брось, хоть гложи, да больше не проси. Дать кому киселя (т. е. вытолкать колен-ком). Дают - бери; бранят - беги! Двери отворили, а нас не пустили. Дери вас горой, да и со двора долой! Дитя не плачет, мать не разумеет (или: не слышит). Для просьбы бедного у богатого уши глухи. Добро сыплешь и не подберешь. Доброе молчание - чем не ответ? Тихое молчание ничем (или: ничему) не ответ. Дорожка до вас - ищите краше нас (от известной игры). Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. Ель аль сосна? (т. е. да или нет, согласие или отказ). Есть - словцо, как мед, сладко; нет - словцо, как полынь, горько. Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко. Есть запас, да не про вас. Этот припас не про вас. Есть и двести, да не в одном месте. Есть и живая и мертвая вода, да не про нас. Есть и квас, да не про вас. Этот квас не про вас. Есть и медок, да засечен в ледок. Есть и мыльце, да в ранце (солдатск.). Есть и шильце, да в сумке. Есть и сало, да не про кота. Есть сало, да про вас его не стало. Есть и сижок, да не про ваш пирожок. Есть копье, да в суме. Есть молоко, да доставать далеко. Есть тот грех. Есть маленько. Есть у молодца не хоронится, а нет - не воротится (ecmь и нет существит.). Есть чернецы, да на Симонове. Есть, да не про вашу честь. Есть-то есть, да не про вашу честь. Ешь не труси, а больше не проси! Живет и от ворот поворот. От чужих ворот легок поворот. За спором дело стало. Нет, не гнед, а саврас (игра слов при споре). За спрос денег не берут. За спрос, что за показ, денег не берут. Задком, кувырком, да и под горку. Занято подворье без вашего здоровья. Запрос в карман не лезет (или: не ходит). Запрос по рылу не ударит. Захотел молочка от бычка. Захотелось худого, что доброго. Здорово, сват! - Прощай, брат! Зелен виноград - когда не дают. Кисел виноград, зелен. Знай нас плешивых, объезжай шелудивых! Знай нас, ходи дальше! Знай нас, обходи нас! Зов - великое дело. Взывая и царя дозовешься. И видишь, да мимо идешь! И жарко желают, да руки поджимают. И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал. И не заикнулся. Не заикнусь, сделаю то и то. И не так подъезжали, да ни с чем отъезжали. И не этакие меня гладили, да и то не поладили. И рад бы душой, да хлеб эт чужой. И хочется, да не можется. И хочется, да колется. И хочется, и колется, и матушка не велит.
|