Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха). Просят вас князь со княгиней рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите (подарки). Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы! Расчесали буйну голову, заплели русу косу. Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди (для счастья. Твер.). Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю). Родители жениха встречают молодых в тулупах наизнанку. Ряженое яство суженому гостю. С добрыми речьми милости просим (говор. родит, невесты дружке). С кого из молодых венец спадет, тому вдовствовать. С молодецким выездом (поезжане поздравляют друг друга). Сад загорожен, и зверь сбережен (говорит дружка родителям молодой, по исправной свадьбе). Свадебный поезд выезжает нечетом. Свадьба без див не бывает (без проказ либо без чудес). Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом). Сваха над головою молодых ломает пирог (моек.). Сваха раздирает девичью повязку, когда молодых обводят вокруг налоя. Снег и дождь на свадебный поезд - богато жить. Со вечера бел заюшка по приволью скачет, со полуночи на блюде лежит (о невесте). Собрать, срядить есть кому, благословить некому (о сироте). Спасибо на негушке, на красном платьице (дочь отцу). Стала двухвосткой (коса). Под повойник ушла, запряталась. Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть. Сыр да каравай принимай, а наших молодых не оставляй. Сыр-каравай примите, золоту гривну положите. Тащится, несется сахарное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом). Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом). У меня была умна, а ты, как хошь, для себя учи (жениху). У меня место не ковшевое, а столбовое (ответ свахи жениху, который говорит: "Ковшик прими, а местечно опростай"). Умели поить-кормить, умейте снарядить, за стол посадить. Умели чадо свое вспоить, вскормить, умейте в люди выводить (говор. дружка о невесте). Хлеб-соль не попустит врага сотворить зла. Чернец и черница всякую свадьбу портят. Четыре ноги подходят, четыре руки подносят (молодые). Что говорено, то и привезено (дружка привез невесте одежу). Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось. Чтоб молодой не бил жены своей, не бить клюкой головешку в бане (на молодых). Шуба тепла и мохната - жить вам тепло и богато (сажая молодых за стол на шубу). Шуба ты, шуба, не делай ты шуму; ты, шуба, избу мети, copy на улицу не носи. |