Не горшки купят (т. е. покупают), а угодники (т. е. угодье). Не для знания - для экзамена (учимся). Не до дна маслен. Не сквозь прослащен. Не дорога колючка, дорог узор. Не дорога песня, дорог устав (дорога уставка). Не дорого дело, дорого угодье. Не жупан пана красит, а пан жупана (южн. и западн.). Не из тучи гром гремит, а из навозной кучи. Не ищи красоты, ищи доброты. Не казист лицом, да тряхнет молодцом. Не кивай, не моргай, лучше хлеба подай! Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола. Не копыту кобыла приказана, а кобыле копыта. Не красиво, да скажешь после спасибо. Не красиво, да спасибо. Не красна изба углами, красна пирогами. Не красна книга письмом, красна умом. Не красна челобитная складом, складна указом. Не ладно скроен, да крепко сшит. Не ложкой, а едоком; не лошадью, а ездоком. Не место к голове, а голова к месту. Не место человека, а человек место красит. Не отболит (Не отвалится) голова, вырастет и борода. Не отесан кряж, да навес держит. Не пером пишут, умом. Не порок, что хвост короток: везла бы воз да кряхтела. Не пригожа, да пригодна. Не пыльна, да денежна. Не ради красоты, ради доброты. Не ради красы шуба, ради тепла. Не ради пригожества, ради крепости. Не радуйся раннему вставанью, радуйся доброму часу! Не разгрызя ореха, ядра не отгадаешь. Не рысиста, да без спотычки. Не смотри на дело, смотри на отделку. Не смотри на кличку, смотри на птичку. Не сняв коры, дерева не узнаешь (нет ли гнили). Не стоит гроша, да походка хороша. Не та беда, что на двор взошла, а та беда, что со двора нейдет. Не телен, да делен; не рожен, да пирожен. Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы. Не то смешно, что на двор взошло, а то смешно, что со двора нейдет. Не хвались печью в нетопленой избе. Неуклюж, да дюж. Нужды нет, что плохо имя: было бы хорошо вымя. Одет просто, а на языке речей со сто. Он на показ до Москвы без спотычки пробежит. Осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам. Папоротки есть, да летков нет. Парень басенькой (красивый), зовут его Васенькой (сиб.). Переднее колесо подмажешь, заднее само пойдет. Передние колеса лошадь везет, а задние сами катятся (едут). Передом щапит, а затылок вши выели. Пестрава красава, а буренка с молочком. Письмо дороже сумы. Платье черненько, да совесть беленька. По бороде Авраам, а по делам Хам. По бороде апостол, а по зубам собака. По бороде блажен муж, а по уму векую шаташася. По бороде хоть в рай, а по делам - ай-ай! По дыму на бане пару не угадаешь. По заметке и примета. По запрыску (попрыску, следу) зверя знать. По мне хоть пес (черт), только б яйца нес. По ногтю (По когтям) и зверя знать. По образу блажен муж, а по делам векую шаташася. По платью встречают, а по уму провожают. По рубцу и рану знать. По шерсти собачке кличка дана. Поглядеть - картина, а послушать - животина. Поглядишь - картина, а разглядишь - скотина. Помер крестник, да кума жива. Попа и в рогоже узнаешь. Знать попа и в рогоже. Пригож хохолок на несучке (коли курица несется). Пропал конь, так и оброть в огонь. Простого бога и телята лижут. Птицу по перьям знать, сокола по полету. Птичку за крылья не хвалят. Речи королевские, а дела нищенские. Рогожный парусок лучше крашеных весел. Родилась пригожа, да по нраву негожа. Рожа кривая, да совесть прямая. Рожею подкрасил, да умом не дошел. Рожею сокол, а умом тетерев. Рука чиста, да дельце маховато. Рытых-то есть, а гладкие-то в честь (говорит рябой). Рясник, да не монах (да лясник). С виду гладок, да на зуб не сладок. С лица не воду пить. Не пригож лицом, да хорош умом. С личика яичко, а внутри болтун. С рожи хорош, да не лизать его стать. С твоей бы рожей сидел бы под рогожей. С черного конца натянуть на красный. Сведи его на истинник, так и лопнул (т. е. на чистый капитал). Сверху густо, снизу пусто. Сверху ясно, снизу грязно. Сверху-то ясно, да с исподу-то не красно. Светил бы месяц, а звезды даром (нипочем).
|