В составлении резюме по предложенным текстам главное - способность обобщить информацию. Например, написать план, придумать названия к разделам. Или установить связь между текстами ?1, 2, 3, а потом ?2, 3, 5. Объяснить в пяти строках смысл заголовка, сформулировать вопрос, на который отвечает каждый параграф и т. д. Разработчики немецких экзаменов питают слабость к графикам или диаграммам. Ваша задача - составить к ним описание.
Тестирование устной речи проходит по-разному. На проверке элементарного и базового уровней языка предложат разыграть сценку. Допустим, вы клиент, а преподаватель - продавец в кафе. Или он - водитель машины, а вы - пострадавший прохожий.

На более серьезных испытаниях не до игр. С глазу на глаз с экзаменатором вы рассказываете о себе, своих интересах, учебе и работе, обсуждаете любую предложенную им ситуацию, фотографии, иллюстрации.
Иногда тестирование проходят одновременно два кандидата. Преподаватель дает тему - и они тут же должны развернуть диспут. В немецком экзамене TESTDalf вообще нет собеседника. Вопросы `задает` магнитофон, ответ записывается на пленку. А говорить в пустоту психологически очень непросто.

Почему нужна подготовка на курсах

Экзамен тестирует определенный уровень языка. Для каждого - свои рекомендации. В Институте Сервантеса советуют после 240 занятий сдавать первый экзамен, после 360 - второй, после 540 - на самый высокий уровень. Те, кто выучил 200 японских иероглифов, могут пройти испытание третьей ступени. А знающие в 10 раз больше - самое сложное. Завершив изучение очередного уровня немецкого языка в Институте им. Гете, можно тут же сдавать соответствующий экзамен.
Приходится учитывать, что формат международных экзаменов для нас непривычен. В школах и институтах мы сдавали язык иначе. Рассказывает Мария Скиргайло, менеджер по экзаменам в Британском Совете: `У российских кандидатов две основных проблемы. В нашей системе обучения акцент делается на знании правил грамматики. А в международных экзаменах - на понимании заданий, на релевантности ответов. Грамматика не имеет приоритетного значения. Многие не думают о содержании, концентрируются на форме ответа - и теряются. Вторая сложность - жесткий временной прессинг`.
Справиться с этим помогут курсы по подготовке к экзамену. Но свободно владеть иностранным после них вы не станете. Если языковых навыков нет, развивайте их на общих программах. Цель обучения на курсах - не углубить знание языка, а адаптировать его к требованиям конкретного экзамена.

Как построены занятия

Занятия в группах по подготовке к экзамену имеют свою специфику. Они очень интенсивны. Поэтому на несколько месяцев придется отложить другие дела и целиком отдаться языковой стихии.
Забудьте про специальные игры для закрепления грамматики, лексики, навыка аудирования. Вас ждут очень серьезные задания и большая домашняя работа. Без тестов не обходится почти ни один урок. Получив первые результаты, преподаватель может посоветовать дополнить занятия индивидуальным планом.

На экзамене общий балл выводится из отметок по всем разделам. Знания должны быть достаточно `ровными`.
Особое внимание уделяется умению говорить и воспринимать речь на слух. Только практика поможет легко различать местные немецкие диалекты, привыкнуть к североамериканскому или британскому произношению.
Все в школе заучивали `устные темы`. Преподаватели курсов тоже предлагают слушателям такие заготовки. Вам нужно как можно естественнее использовать их в своей речи. Очень важно научиться схватывать суть `на лету` и быстро реагировать на вопрос. `Снайперская` реакция необходима на экзамене не меньше, чем языковые навыки.

Чтение традиционно не представляет особой сложности. Но отработать навык беглого чтения и обогатить лексический запас не помешает.
Чтобы справиться с написанием эссе, требуется усвоить жесткую западную логику. Исповедальный жанр - не тот, который приветствуется на международных экзаменах.
Как правильно составить и адресовать деловое письмо? Как нужно обращаться к партнеру и прощаться с ним? Где поставить дату, где - подпись? В Образовательном центре Карла Дуйсберга, например, этому посвящен целый курс деловой корреспонденции.