Боже мой, боже, всякий день то же: полдень приходит, обедать пора.
Боже мой, боже, всякий день то же: солнце встанет - хочется есть.
Боже мой, боже, поедим, поспим да опять за то же.
Брюхо - злодей: старого добра не помнит.
Была хорошая, да по будням изношена (заношена).

В мире жить - мирское (рядовое) и творить.
В миру, что в пиру: всего много (т. е. Добра и худа).
В миру, что на юру (на тору).
В одной шерсти и собака не проживет. В одной шерсти не пробыть.
В одной шкуре выходишь, в одной шерсти не выживешь.
В одном перье веку не изживешь. И гусь (и лошадь) линяет.
Вольный свет на волю дан. В мире, что в море.
Все минется, одна правда останется.
Все на свете творится благостию божиею да глупостию человеческою.
Всем горам гора Авор (Фавор).
Всем древам древо кипарис.
Всем птицам птица орел.
Всем рекам река Ерат (Евфрат).
Всякая могила травой зарастает.
Всякая слава человеческая яка цвет цветет.

Досуг будет, когда нас не будет.

За недосугом когда-нибудь без покаяния умрешь.
Здешний цвет линущий. Под нами тлею (тленом) пахнет.
Земля еси, и в землю отыдеши.
Земля мать - подает клад.
Земля на трех китах (рыбах) стоит.
Земля, вода - останутся, а нас не будет.

И быстрой (И большой) реке слава до моря.
И сей день не без завтрашнего.
Иерусалим есть пуп земли.
Из больших хором - не знаем, куда попадем.
Из палат в землянку, а душеньку в лямку.
Из светлого рая, да на трудную землю.

Как ни было (или: болело), да умерло.
Кит-рыба под землей дрожит (или; на другой бок переваливается; о землетрясении).

Лев зверь всем зверям царь.

Месяц - казачье солнышко. Хорошо солнышко: летом печет, а зимой не греет.
Метлы (кометы) небо подметают перед божьими стопами.
Мир - волна. Мирская волна - морская волна.
Мир - нетленная риза. Небо - нетленная риза господня.
Мир, что огород: в нем все растет.
Миряне - родом дворяне: на шее креста нет, а табакерка серебряная.
Многая лета, а многих уж и нету.
Мудрено сотворено. Премудры дела твои, господи.

На 1-м поясе небесные ангелы, на 2-м .архангелы, на 3-м начала, на 4-м власти, на 5-м силы, на 6-м господства, на 7-м херувимы, серафимы и многочестия.
На сем свете мы в гостях гостим.
На семи поясах бог поставил звездное течение.
На суету и смерти нет.
На человеческую дурость есть божья премудрость.
Над семью поясами небесными сам бог, превыше его покров.
Наш народ по будням затаскан.
Не мил белый свет - беги в темный лес!
Небо - престол бога, земля - подножие.
Небо - терем божий; звезды - окна, откуда ангелы смотрят.
Недосуги замяли - ничего не видали; а будет досуг, когда вон понесут.
Ныне корова, а завтра стерва. Ныне конь конем, а завтра кол колом.

Одно нынче лучше двух завтра.

По вечеру пороша выпадала; ко белу свету и порошица пропала.
По звездам корабли ходят.
Полно спать: пора на тот свет запасать.
Проживем на свете - не долги наши веки.

Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше.

Свет велик, а деться некуда. Велик свет, а тесен.
Светит, да не греет; только напрасно у бога хлеб ест.
Снову сарафан на колочке, а обносится ~ в комочке.
Солнце - князь земли, луна - княжна.
Старый месяц бог на звезды крошит. Что это за месяц? Когда светит, а когда нет.
Суета сует и всяческая суета.

Тлен - суета

Червь капусту съедает, а сам прежде пропадает.

Это вешний лед (т. е. ненадежно). Все вдруг пропало, как вешний лед (как век не бывало).
Это все травой поросло (порастет).
Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает.