Колокола отливают, так вести распускают (по поверью). Которой рекой плыть, той и славой слыть (той и славу петь). Кто вкривь, кто вкось (судят). Курочка бычка родила, поросеночек яичко снес. Людей не осуждай, а за собой примечай! Люди солгали, да и мы неправду сказали (правды не сказали). Люди хвалят, не захвалят; люди хулят, не захулят; ветры веют, не развеют; солнце сушит, не засушит; дожди мочат, не размочат. Людским речам вполовину верь! Людских (Лихих) речей не переслушаешь. Мало ли что говорят! Мало ли что говорят, да всего не переслушаешь. Мало ль что говорят, да не все перенять. Меньше copy, так меньше и вздору. Меньше дрязгу, так меньше звяги. Мертвый ничего не скажет, а за него спросится. Мирская молва, что морская волна. Молва, что волна. Много всего говорится, да не все в дело годится. Молва (слух, речи, слава) не по лесу ходит, по людям. Молва в окно влезет. Молву поветрием носит. Молва людская, что волна морская. Молва ходит, говор бродит, на что наткнется, тут и приткнется. Молва, что волна: расходится шумно, а утишится, нет ничего. На молву суда нет. Шла молва, и была такова. На час ума не станет, а на век дураком прослывешь. На чужой рот пуговицы не нашьешь. На чужой роток не накинешь платок. Нанесло ветром (слух, молву; или же: болезнь, порчу). Народ недаром говорит. Не бери дальнюю хваленку, а бери ближнюю хаянку. Не все ври в один раз, покидай в запас на завтра. Не все то варится, что говорится. Не все то годится (Не все слушать годится), что говорится. Не все то перенять, что по речке плывет; не все то переслушать, что люди говорят. Не все то правда, что говорится (что люди говорят). Не все то творится (делается), что говорится. Не всякому слуху верь! Не говори при холопьей онуче: онуча онуче скажет. Не заслонишь солнце рукавицей, не убьешь молодца небылицей. Не слыша, слышишь, не видя, видишь (пересуды). Не тем будь помянут (говоря о ком дурно). Не увидишь, так услышишь. Никто про себя худа не скажет. Небыль (Недель), как вода, а быль (дель), как смола. Недаром говорится, что дело не годится. Недолго жил, да славно умер. Нельзя всего того говорить, что люди говорят. Нет человека, чтоб худая слава не прошла. Ни занять (т. е. запереть), ни унять, ни запрету наложить (о молве). Ни конному, ни пешему не нагнать, ни царским указом заворотить (вестей). Облихован людьми, а плачься на себя. Один раз украл (соврал), а на век вором (лжецом) стал. Около дегтю в деготь, около репьев в репьи. Около чего потрешься, того и наберешься. Он живая газета (кто занимается пересказами всяких вестей). От своей славы сам не уйдешь и людей не упасешь. От худой птицы худые и вести. От языка (молвы) не уйдешь. Палата добра, да дверьми утла (о сплетнях). Первую дочь берут по отце, матери, вторую по сестре. Первую дочь родители замуж отдают, вторую сестра. Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. Пир на деньгу, а славы на сто рублей. Выпил на гривну, а славы (а шуму) на сто рублев. Питер женится, Москва замуж идет. По вестям и гонца встречают. По Савве и слава. Каков Савва, такова ему и слава. Под вести подводы не надо. Подальше от кузни, поменьше копоти. Покору на себя (на свою голову) не клади! Пошел на базар, всему миру сказал. Правда, так правда, а соврал, так не я (т. е. слышал так). Приехала баба из города, привезла вестей три короба. Приехала из города Фетинья, привезла щепетинья. Про горького Егорку поют и песню горьку. Про нашего батку много молвы, да мало доброго. Пусти уши в люди, всего наслушаешься. Пусть говорят, а ты знай свое! Пьяница в церковь, а говорят - в кабак. Рассказывай донцу азовские вести. Речи, что с воды, да темно дело последи (арханг.). Рот не огород, не затворишь ворот. С вестей пошлин не берут. С кем живешь, тем и слывешь. С одной биржи, да не одинаки вирши. Семеро косуху, да все ковшами. Скажешь курице, а она и всей улице. Скажешь на ноготок, а перескажут (вырастет) с локоток.
|