Герои романа, сойдя с его страниц, обрели вторую жизнь на сцене театра, драматического и оперного, на киноэкране, в произведениях живописи. Первым иллюстратором романа-эпопеи был художник С. М. Башилов, работавший над серией рисунков в 1866-1867 гг. и пользовавшийся советами самого автора. Художник Л. О. Пастернак в 1893 г. создал несколько акварелей, о которых Толстой сказал: `А ведь когда-то, когда я писал `Войну и мир`, я мечтал о таких иллюстрациях`. Позже к книге Толстого обращались советские художники - К. И. Рудаков, Д. А. Шмаринов, А. В. Николаев. Широко известна картина художника А. Кившенко `Военный совет в Филях` (1880), в которой отражен один из важных моментов Отечественной войны 1812 г. и в деталях воспроизведена сцена, описанная в романе Л. Н. Толстого. Театральные постановки `Войны и мира` не оставили большого следа в истории искусства. Роман Толстого многопланов, в нем много батальных сцен, это затрудняет его сценическую интерпретацию. Поэтому авторы инсценировок обычно выделяют одну сюжетную линию, прослеживают судьбу главным образом одного героя. Таковы, например, пьесы Н. Д. Волкова `Андрей Болконский` и Д. К. Орлова `Наташа Ростова`. Попыткой воплотить роман на сцене во всей его сложности стала постановка Малого театра в годы Великой Отечественной войны, решенная в жанре оперного спектакля. За рубежом известна трактовка Э. Пискатора, создателя `политического театра` в Германии в 20-е гг. нашего века, поставившего `Войну и мир` в условно-обобщенной манере. Значительно больших успехов в воспроизведении романа-эпопеи достигли кино и музыкальное искусство. Выдающимся достижением оперного искусства стала опера Сергея Сергеевича Прокофьева `Война и мир`, советского композитора, по праву называемого `классиком XX столетия`. Творческий путь Прокофьева - это поиск своего оригинального музыкального языка, в котором замысел и его воплощение соответствовали бы `размаху эпохи`. Вслед за Даргомыжским и Мусоргским Прокофьев в создании опер стремился к тому, чтобы музыка следовала за текстом, гибкие музыкальные приемы служили лучшему раскрытию индивидуальностей героев. В `Войне и мире` эти черты проявились особенно ярко. Музыка оперы выражает глубокие социально-исторические обобщения, мелодия ее напевна, вокальные номера совершенны. В киноискусстве следует назвать четырехсерийный фильм 60-х гг. Сергея Федоровича Бондарчука, который искусствоведы расценивают как лучшую экранизацию эпопеи Толстого, и фильм американского режиссера К. Видора (1956), где блеснуло мастерство известных американских актеров О. Хепберн (Наташа) и Генри Фонда (Пьер). Роман-эпопея `Война и мир` входит во все Собрания сочинений Толстого: Собрание сочинений: В 22-х т.-М.: Худож. лит., 1978-Т. 4-7; Собрание сочинений: В 12-ти т.-М.: Современник, 1980-Т. 4-7. В последние годы `Война и мир` выходила в сериях: `Б-ка классики. Рус. лит.` (ил. Д. Шмаринова. М.: Худож. лит., 1983); `Школ. б-ка` (ил. А. В. Николаева. М.: Просвещение, 1981); `Классич, б-ка `Современника` (М.: Современник, 1978), `Б-ка всемир. лит.` (ил. Д. Шмаринова. М.: Худож. лит., 1968). О великой книге Толстого существует большая литературоведческая, критическая литература. Во всех монографиях и очерках жизни и творчества писателя роману-эпопее уделяется большое внимание. Ряд книг посвящен специально `Войне и миру`. В очерке С. Бочарова `Роман Л. Н. Толстого `Война и мир` (3-е изд.-М.: Худож. лит., 1978.-103 с.), адресованном широким кругам читателей, глубокий научный подход сочетается с ясностью, доступностью изложения. В живо, популярно написанной книге Н. Долининой `По страницам `Войны и мира`: Заметки о романе Л, Н. Толстого `Война и мир` (2-е изд.-Л.: Дет. лит., 1978.-256 с.) основное внимание уделяется проблемам нравственности, и сегодня волнующим молодого читателя: что значит мужество, патриотизм, честность, верность, как отличить подлинные ценности от мнимых. Художественные особенности `Войны и мира`, характер тех внутренних сцеплений, которые создают единство при широте охвата материала и его многоплановости, рассматриваются в работах: R. К,амяпова `Поэтический мир эпоса` (М.: Сов. писатель. 1978.-259с.); И. Потапова `Роман Л. Н. Толстого `Война и мир`:
|