Ефремовны - в кошеле кашу варили (Тул.). Живет в Туле да ест дули. Живи, живи, ребята, пока Москва не проведала (старин. урал. каз.). Живучи в Москве, пожить и в тоске. Живет на Москве - в немалой тоске. Ой, Москва! - она бьет с носка. Бей в доску, поминай Москву! За здравие бабушки Гугнихи (говорят уральцы, почитая ее праматерью своею, первой женщиной, оставшейся в войске). За мезгой в город ездил, в красные ряды ходил. За Пьяною люди пьяны (рекою Нижег. губ., 1377 г. Русские поражены в стане татарами). За семь верст комара искали, а комар на носу. Заднепровский итальянец. Задрипанцы. Земля русская вся под богом. Золотоноша кругом хороша. Роменцы - табачники (полтавок.). Зубчане - волочане, приходили к нам (ржевцам) за щами; мы щец не дали, взашей прогнали. Зубчане - таракана на канате на Волгу поить водили. И по воду хохол, и по мякину хохол. Иван-чай. Крошевники. Иванович, слезь с крыши, я к тебе приехала (жена кровельщика приехала в Петербург и звала с Зимнего дворца статую). Индейка из одного яйца семерых хохлов высидела. К Соли иду - ничего не несу, от Соли иду - полну пазуху несу (жители села Соли, Костр. губ.. по обилию в овощах снабжают ими пеших посетителей безмездно). Вичуговцы - салфетчики. Парфентьевцы -кошкодавы. Кабы у немца напереди, что у русского назади - с ним бы и ладов не было (ум). Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кодом: когда-то и занесло сома в открытую печь). Кадуевцы - кадочники. Кадуй - бока надуй. Казанский сирота, казанский нищий (плут, прикидывающийся бедняком; от бывших мурз казанских). Казань прогребли - и Орду прошли. Кайваны в Олонец не бывали. Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое ухо! Калужане: калужанин поужинат, а туляк ляжет и так. Щагольники, щаголь щаглуе, на осиновом на дубу, да как воскогуркнет: ткау, ткау! Калязинцы - свинью за бобра купили; собаку за волка купили. Калязинцы, угличане, вологжане - толоконники. Каменец - венец: кругом вода, а в середине беда (р. Смотрич обтекает вкруг скалы, на которой Каменец-Подолъск). Каргопольцы - чудь белоглазая. Сыроеды. Касимовский бухарец (т. е. мошенник, татарин, торгующий вразноску мылом, халатами и пр.). Кашинцы - водохлебы (т. е. чайники). Кашинцы - собаку за волка убили да деньги заплатили. Кашира в рогожу обшила, Тула в лапти обула. Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами.) Кижане золотую грамоту просили. Лыченцы (Переясл. у.) - телятники. Кижила (Переясл. у.) из ума вон выжила. Кимряки - летом штукатуры, зимой чеботари. Кимряки - сычужники (Кимры, Твер. губ., Корчев. у.; от блюда: свиной сычуг с кашей). Кинешемцы и решемцы - суконники. Кинешма да Решма кутит да мутит, а Сологда убытки платит (Сологда лежит между Кинешмою и Решмою, которые в старину ссорились). Кирилловский поклон девяти пяденей с хвостом (монаст.). Княгининцы - шапошники. Шапками обоз задавили. Ковровцы - офени, коробейники, проходимцы; картавые (за офенский язык). Козла в соложеном тесте утопили (вороны каркали на дереве, а мужик, собираясь в путь, по ним предсказал товарищам вёдро, сказав: щагол щаглуе и пр.). Кола - крюк, а люди уда. Кольско страшилище. Коли нечем платить долгу, так ехать (идти) на Волгу (либо в бурлаки, либо на разбой). Коломенцы - чернонебые. Клиновцы - лапотники. Кольская губа, что московская тюрьма, (не скоро выйдешь). Коляне господни - народ израильский: что ни слово, то зазубра. Конфетчики, кукушкины детки (мужики мало дома живут). Спаса на воротах продали. Копорское крошево и кисло и дешево (уз Копорья, Пемерб. г., по слухам, идет иван-чай, трава кипрей). Кострома блудливая (веселая) сторона. На Куси - выпей да закуси (Кусь, река Костр. г.). Костромичи (от Костр. вниз, по Волге, до Юрьевца) - голодраные, острокопытники, тамойки (говор, тамойко вм. там). Костромичи в кучу, а ярославцы прочь (врознь).
|