И двор, и вор, и лес, и бес. И дурак знает, что великдень праздник. И легко перо, да на крышу не закинешь. И с сытой лошади тень тоща. И то бывает, что ничего не бывает. И то бывает, что свинья гуся съедает. Из блохи голенище, из спички топорище. Из дуги оглобли не сделаешь. Из одной (Из одного) двух не сделаешь, Из песку веревки вить. Из пустой хоромины - либо сыч, либо сова, либо бешена собака. Из рогожи не сделаешь сыромятной кожи. Из усов не выкроишь бороды. Велик ус, а все клок. Изба не без крыши. К коже ума не пришьешь. Кабы стадо я пасла, разговору б припасла. Как дважды два - четыре (верно). Как ни валять, а дома не бывать (а дома не ночевать). Как ни ворочай: одно одного короче. Как ни гнись, а поясницы не поцелуешь. Как ни мостись, а на небо (а к богу) не взлезешь. Как хошь рассуждай, а сто рублей деньги. Каково сукно, таковы и обрезки. Кистенями постукивают - головы трещат. Кого где нет, тот там и не скажется. Коли казак, так и с Дону. Коли найдешь у коровы гриву, так и у кобылы будут рога. Конь конем, а хода даром. Коротко долго не живет. Который час? После давешнего (прошлого) первый. Кочадыком избы не взвошишь (не выжеровишь). Краснее красна не вырядишься. Кто бабе (бабке) не внук! Кто долго живет, тот и стариком слывет. Кто от солнца убегает, тот и озябает. Кто под матицей сидит? - Сваха. Кто убился? - Бортник.- А утонул? - Рыбак. - А в поле убитый лежит? - Служилый человек. Куда голова клонилась, туда и повалилась. Куда голова, туда и животы. Куда головка клонилась, туда и заломилась. Куда дерево клонилось, туда и повалилось. Куда дерево подрублено, туда и валится. Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). Курице не петь петухом (а и спеть, так на свою голову). Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не дозовешься (а мертвого никогда). Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. Макара двураз не женят. Мало ли что будет, еще и то будет, что и нас не будет. Мало ль чего хочется, да не все сможется. Мало чего нет; мало чего не бывает! Мелко плавать - дно задевать. Мерила баба клюкой, да махнула рукой (далеко ли). Мертвый с погоста не ворочается. Мертвых с кладбища (от могилы) не возят. Месяц на небе, а число в святцах. Мешком солнышка не поймаешь. Мешком ветру не сымаешь. Много чаешь, да ничего не знаешь. Можно, да не вдруг. Мокро сухо не живет. Моря песком не замечешь. На битой дороге трава не растет (а и растет, да спорыш). На воде век вековать, на воде его и покончить. На всякое чиханье не наздравствуешься. На грех из дубинки выпалит. На грех мастера нет (а и на мастера грех бывает). На затылке глаз нету. На затылок очков не приберешь. На лакомый кус (кусок) найдется ус (усок). На обухе рожь молотить. На слепого очков не приберешь. На соль пьется, на хлеб спится. На старую солонинку пьется. На сусле пива не узнаешь (не угадаешь). На тулово без головы шапки не пригонишь. На чьей земле, того и сено. Кому сею, тому и вею. На чьем току молотят, тому и хлеб возят. Найди ты пегого коня, да чтоб был весь одной масти. Не бывать попу в холопах, что холопу - в попах. Не бывать шишке (сосновой) на рябинке. Не было снегу, не было и следу. Не быть курице петухом, а бабе мужиком. Не взявши под силки, не узнаешь силы. Не ворожея (Не колдун), да отгадчик. Не замоча рук, не умоешься. Не замоча платья, не вымоешь. Не отведав, вкусу не отгадаешь. Не отеребя, верить не станешь. Не откормить коня сухопарого, не отрастить дерева суховерхого. Не отпадет голова, вырастет и борода. Не поймаешь скакуху (лягушку) за уши. Не помню, как крестился; а как родился, совсем забыл. Не приходит вознесенье в среду, а в четверг. Не прорублены окошки, так решетом света не наносишься. Не проткнув, не проколешь. Не расти яблочку на елке. Не растут на вербе груши. Не скроив, не сошьешь. Без клиньев и кафтана не сделаешь. Не слегши, жди скорби; а слегши - смерти. Не стоять бровям выше лба. Не так было хотелось, да так бог велел.
|