Много шахов, а мат один (от шахматн. игры).

На бедного Макара и шишки валятся.
На грех и незаряженное (ружье) выпалит.
На себе везут (или: возят), так прогонов не берут (или: не спрашивают).
На стену лезет.
На ученье идешь - жмут подтяжки; домой пришел - дожидайся растяжки (солдатск.).
Набежит беда - и с ног собьет.
Наше житье (или: Житье, житье) - вставши да за вытье.
Нашего слугу согнуло в дугу.
Нашему Ивану нигде нет талану.
Наяву, что во сне, беда напала.
Не бархатом меня от этого по сердцу погладило.
Не бархатом ты меня по сердцу повел.
Не в бровь, а прямо в глаз.
Не велика болячка - да сесть не дает.
Не велика болячка вскочила, что рожу на сторону своротила.
Не взял добром, так взял сам-сём (или силом).
Не глядел бы на вольный свет.
Не думал, не гадал, как в беду попал.
Не на вожжах пустошь: не удержишь (т. е. коли отымают).
Не пил, не ел, а ноги подломились, что с похмелья.
Не порно (т. е. сильно), да задорно.
Не роди, мати, на белый свет.
Не роди, мать сыра-земля.
Не спавши, да беду наспал.
Не спорое дело попритчилось.
Не столько смертей, сколько скорбей.
Нести (или: Снесть) голову на плаху.
Нет мне ни смерти, ни живота. Ни жить, ни умереть не дают.
Ни дохнуть, ни глонуть.
Ни жить, ни умереть.
Ни стать, ни сесть.
Ноготь увяз - всей птичке пропасть.
Нос вытащит - хвост увязит; хвост вытащит - нос увязит (докучн. сказка о журавле).
Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай!
Ночей не досыпает, куска не доедает (или в посмех: днем не досыпает, по ночам не доедает).
Ну-то не едет, тпрру не везет.

Облупили, как липку.
Обобрали, как малинку.
Обули молодца из сапог в лапти.
Обули на босу ногу.
Овеяно зернышко попало волку в горлышко.
Овсы полегли, а жито не всходило.
Овце с волком плохо жить.
Один год десять лет (или: весь век) заел.
Один день год на кости накинул.
Один день у меня век заел.
Один только бог видит (или: слышит) нас.
Он его скоро из сапог в лапти обует.
Он из него последние животы выматывает.
Он из него последнюю душу тянет.
Он меня тупым ножом режет (или: тупеем ножа режет).
Он не в своей тарелке (с фр.).
Он сам на себя плеть (или: веревку) вьет.
Он что-то и сам не свой.
Охала Маланья, что уехал Ананья (т. е. Ананий).
Охали день до вечера, а поужинать нечего.
Оханье тяжело, а вздыханье и того тяжеле.
Охнет и дед, что денег нет.
Охнешь и ты, как не даст бог ни в чем пути.
Охнешь козлячьим сердцем. Поневоле захохочешь по-волчьи.

Паки и паки - съели попа собаки; да кабы не дьячки, разорвали б на клочки.
Палом палит. Пором прет. Поедом ест.
Пишите письма (те. е. пропало).
Плачься богу, а слезы вода.
Плохо, Терёха (Алёха), хило, Вавила.
Погибоша, аки Обри (истории. VI века).
Погладила меня судьба против шерсти.
Погладили - мутовкой по головке.
Погубили его ни за грош.
Под каблук попал.
Под обух идти (т. е. на верную гибель).
Попал в капкан, в силок, в пленку, в ловушку, в лещедку и пр.
Попал в лещедку. И руки и ноги увязил.
Попал в мешок головой. Как в омут (в яму) головою.
Попал промеж двух огней.
Попал, как сом в вершу.
Попала собаке блоха на зуб. Попался, как вошь во щепоть.
Попало зернышко под кованый жернов.
Попался в перекрестную.
Попался в тиски, так пищи не пищи.
Попался впросак. Сел промеж двух наголе.
Попался, как бес в перевес.
Попался, как птица в кляпцы. Попался, как ворона в суп.
Попался, как сорокопут в цапки.
Попоститься да и в воду спуститься.
Походя горе мычет.
Пригнуть кого к ногтю.
Придет напасть, так будет пропасть.
Придет неспориха - дойдет и Флориха до лиха.
Пришли на Настю беды да напасти.
Пришло в тупик, что некуда ступить.
Пришлось проглотить пилюлю.
Пролежням не до перины.
Пропал ни за грош.
Пропал, как Бекович (при Петре I, в походе на Хиву).
Пропал, как капустный червь.
Прямо головою в петлю.
Пустили молодца босиком.

Рад, что ланскому (прошлогоднему) снегу.
Рвет на себе волос.
Ровно кто меня шилом (или: жегалом) тычет.

С кашлем вприкуску, с перхотой впритруску.