Беда висит над головой.
Беда и богатого мужика бездомит.
Беда исплошила, совсем повалила.
Беда навалила, мужика совсем задавила.
Беда приспела, наперед не сказалась.
Беда, аки в Родне (голод 980 г.).
Без ножа зарезал.
Без ножниц остриг, как бритвой обрил.
Без топора зарубил.
Бился, колотился и ни до чего не добился (или: а пути не добился).
Бог не поберег - что вдоль, что поперек.
Большая рыба маленькую целиком глотает.
Будет он меня помнить.
Будет тебе на орехи.
Бьют по завойку да велят есть хвойку.

В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки - куда уйти!
В иной волости лихие болести.
В наш огород и каменья бросают.
В огонь либо в воду - в гору или в нору.
В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
В тереме высоко, а до Москвы далеко.
Вакула да выхлебал.
Веселье волку - как не слышит за собою гонку.
Веселье волку, как гоняют по колку.
Вещее петухом запело, резвые ноженьки подкосилися.
Взвыл (или: Запел) не своим голосом.
Вздыхает гак, что леса клонит.
Взмолишься ты другу и недругу.
Взял корову - возьми и подойник.
Взял топор - возьми и топорище.
Взяли лошадь - возьмите и оброть.
Взяло кота поперек живота.
Взяло Фоку сзади и сбоку.
Во рту не было, а в голове зашумело.
Волосная расправа (вм. волостная, игра слов).
Все рвет пополам да надвое.
Выживает меня, как лиху траву с поля (или: из поскотины).

Гнет (или: Гонит) не на живот, а на смерть.
Головней прокатить (т. е. выжечь все).
Горе - лоскутья, беда - трепетки.
Горе - что море: ни переплыть, ни вылакать.
Горе в лохмотьях, беда нагишом.
Горе горевать - не пир пировать.
Горе горемыка: хуже лапотного лыка.
Горе лыком подпоясано.
Горе поверху плыло, погодой к берегу прибило.
Горе-горюха: хоть горько, да упивайся.
Горькому Кузеньке - горькая и долюшка.
Горюет Фома, что пуста у него сума.
Горя много, а смерть одна.

До царя далеко, до бога высоко.
Доехали молодца.
Дожили втюки (юж.), что ни хлеба, ни муки.
Дошла честь, что и голова с плеч.

Ему досталось на орехи.
Ему мат пришел. Пришло узлом к кузлу (или: к узлу).
Ему пришло - ни почать, ни кончать.

Живем - покашливаем, ходим - похрамываем.
Живем - хлеба не жуем; проглотим - подавимся.
Живи, колотило, за рекою, да к нам ни ногою.
Живой нитки не покинули.
Жить было тихо, да от людей лихо.
Жить нельзя, а умереть не дают.
Житье - хуже поповой собаки.
Житье, словно в аду.
Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет.

За виски да в тиски.
За кем наше не пропадает (или: не пропадало)?
За хохол да рылом в стол (или: в пол).
Забота не съела, так скука одолела.
Задали памятку, что до новых веников не забудет.
Задать кому перцу (или: феферу).
Задеть (или: Зацепить) кого за живое.
Засел (или: Погряз) по уши (или: по горло).
Знай наших, поминай своих!
Знай своих, поминай наших!

И воробей на кошку чирикает.
И скоморох ину пору плачет.
Из горла кус вырвал. Из рук рвет.
Из дурака и плач смехом прет.
Из него жмут сок.

Казаки в Запорогах - что при при дорогах (кто ни едет мимо, того и зацепят).
Как в грязь бросил.
Как в помойную яму (как в воду, в огонь и пр.).
Как на улицу вылукнул.
Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.
Как рак на мели.
Как рыба об лед бьется.
Как слепой козел об ясли колотится.
Камень на камне не остался (или: не оставлю).
Клади весла - молись богу (говор, на Волге при опасности).
Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон.
Конским хвостом пепелище размету.
Которую овцу волк задавит, та уж не пищит.
Кубра на кубру щи варила, а, пришедши,
Кузеньку подкузьмили.

Лен трепал, да в беду попал.
Летела муха горюха - попала к мизгирю в тенета (из побасенки).
Летось били, да и нонче не минули (солдатск.).
Лиса придет - и курица раскудахчется.
Лихо не лежит тихо: либо катится, либо валится, либо по плечам рассыпается.
Лучше в пучину, чем в кручину.
Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.

Мило, что душа, а горько, что беда.