Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь). Поди в гости смело, коли дома нет дела. Поднесли, так пей. Ешь, что дают. Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси). Полено из беремени вывалилось - нечаянный гость. Поминаючи мак, не прогневайся и так. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Пора гостям и честь знать. Поставить на порог, да в шею до ворот. Потчевать потчуй, а неволить не неволь. Пошел в гости глодать кости. Едет дед искать обед. Пошел на обед, неси (паси) словцо на ответ (на привет). Пошел пир горой, пир на весь мир. Пошли наши лучинушки плясать, пляши, печь, пляши, лавочки. При дороге жить - всех не угостить. При пиве, при бражке много братьев. При тебе не густо, да и без тебя не пусто. Приехал - не здоровался, поехал - не простился. Приехал в дом со всем двором (добром). Прикажите подавать теленка-то (сказал солдат, который держал заклад, что съест целого теленка, и съел его в разных блюдах, полагая, что целый еще впереди). Приколотная гривенка (тунеядец. Пермск.). Примешь до ласки, проводи до коляски (запади. ). Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль? Принес бог гостя, дал хозяину пир. Принесло в дверь, вынесет в трубу. Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают, Пришел не стой: хозяина не томи. Пришел в гости, посидел у холодной печи. Пришел Мирошка на деревянной ножке. Пришел незван, поди ж негнан! Про гостя хороше, а про себя поплоше. Про мир пирога не испечешь, на мир вина не напасешься. Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди! Прокатися, грош, ребром, покажется рублем! Просим к нашему хлебу и соли. Просим на избу: красному гостю красное место. Просим не прогневаться! Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему крещенью, рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим). Прости, колпак, а шапка и так. Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите. Прямой болван, что пришел незван. Рад не рад, а говори: милости просим! Радости на радости: Макар с товарищи. Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка. Разговоры большие, а хлеб-соль маленькие. Ранний гость - до обеда. Раннего гостя не бойся. Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам! Растворили горницу, напустили вольницу. Редко свиданье - приятный гость. Реже видишь - больше любишь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь. С голодным брюхом да по добрым людям. С голодным брюхом чужого обеда не ищут. С своим обедом, да в гости (т. е. коли свой дома есть). Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные. Сам на лавку, а ноги (хвост) под лавку. Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись. Серела да пятница в чужом дому не указчица. Сидеть у бражки смирненько, позовут и к пиву. Скатерткой трясет, а хлеб вон несет. Скок на крылечко, бряк во колечко, - дома ли хозяин? Сколько лет, сколько зим не видались. Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь. Собака во сне лает (взлаивает) - к гостям. Собака перед домом катается (валяется) - гости будут. Совушка-вдовушка и незваная идет. Сорока гостей накликала. Сорока сокочет, гостей пророчит. Спозаранку, по морозцу, в гости не ездят. Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть). Станут подносить - умей речь заносить. Старые кости приехали в гости. Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость. Таково подливала никогда не бывало. Танцуй (Пляши), душа, без кунтуша; иди пана без жупана! Тащи стол на кут (oт печи в красный угол). Твоя воля во щах (т. е. хозяина). Того же винца, да с нижнего конца (с нижнего конца стола). Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было. Только с богами своими (с образами) и знается. Тот не мой, кто уехал домой. Тут пито, едено по простоте, без хитрости. Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец. У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
|