Бездонной кадки водою не наполнишь.
Берут завидки на чужие пожитки.
Блин съешь, а два вымечешь. У жадного кадык перетянулся.

В зависти нет корысти. Глазом не заворотишь.
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.
В провальную яму не напасешься хламу.
В чужих руках краюха за коврыгу (кус за ломоть).
В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.
В чужих руках ноготок с локоток.
Всего добра не переешь, всех врунов не переврешь.
Всех сластей не переешь, всего добра не переносишь.
Всех сластей не переешь, нарядов не переносишь.

Где глаза окинут, тут жаль покинуть.
Где счастье, там и зависть.
Глаз не накормишь.
Глаза (Очи) завидущи, руки загребущи.
Глаза - человеку вороги. Глаз - первый ворог.
Глаза даны на пагубу человеку (что ни видят, все бы захватили).
Глаза разбежались.
Глазы - ямы, а руки - грабли.
Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль.
Горько есть, да жаль покинуть.
Господи, господи! Свою часть проспали: к людям приваливат, от нас отваливат.
Господи, господи! Убей того до смерти, кто лучше нашего живет (или: у кого денег много да жена хороша).

Дай бог много, а захочется и побольше.
Дай душе волю (вволю), захочется и поболе.
Дай душе волю, захочет и боле.
Дай с ноготок, запросит с локоток.
Дай, кумушка, шец, да и хлебец-эт твой.
Дал бог много, а захочется больше.
Двух зайцев гонять - ни одного не поймать.
Денег вволю, а еще б поболе.
Добрался, как волк до овчарни.
Дорвался, что корова до барды. Привалил, как свинья к корыту.
Друг у друга ломоть из рук выбивают.
Душа не примает, а глаза все больше просят.
Дядя поглядыват, словно рыбку посаливат.

Есть много, а хочется больше.

Жалеть будешь сусла, когда брага кисла.
Жарко желают, да руки поджимают.
Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает.

За двумя зайцами погонишься - и одного не поймаешь.
За маленьким погнался - большое потерял.
За малым погонишься - большое потеряешь.
За чужим погонишься - свое потеряешь.
Завидки берут, что нам не дают.
Завидливы глазища колом тычут.
Завидущи глаза не знают стыда.
Завистливое око видит широко (далеко).
Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет).
Завистливый поп два века живет.
Завистливый своих двух глаз не пожалеет.
Зависть прежде нас родилась.
Завистью ничего не возьмешь (не сделаешь).
Заглядывает, как собака в кувшин.
Заехал в целик, да наклал воз велик - и ни с места.
Зануздай мою кобылу! - А сам что ж? - Ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет.
Захотел от кошки лепешки, от собаки блина.
Звонки бубны за горами, а к нам придут - как лукошко.
Злой плачет от зависти, а добрый от радости (от жалости).
Злыдни скачут, неволя учит, а чужие хлебы спать не дают.
Зоб полон, а глаза голодны (да глаза полы).

Искав (Желаючи) чужого, свое потеряешь.
Ищай чужаго, а своем возрыдает.

Кабы у меня брюхо из семи овчин, все один бы съел.
Как беззобая курица, все голоден.
Как стал сыт, так узнал и стыд.
Когда сыт, так знай стыд.
Которая корова умерла, та и к молоку добра была.
Кто много желает, тот и мало не видает.
Кто чужого желает, скоро свое утратит (свое потеряет).

Лихих глаз стыд (и чад) неймет. Лихих пчел подкур неймет; лихих глаз стыд не берет.
Лишнего пожелаешь - последнее потеряешь.
Ложка узка, таскает по два куска, развести пошире, вытащит четыре.
Ложка-то узка, таскает по три куска: надо ее развести, чтоб таскала по шести.
Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине.
Лучше жить в зависти, чем в жалости.
Люди выпьют, как платком вытрут; а он выпьет, как огнем выжжет.
Люди живут, как ал цвет цветут; а наша голова вянет, как трава.
Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален.

Много желать - добра не видать.
Много хватать - свое потерять.
Много, много, а еще бы столько.
Многого захочешь - последнее потеряешь.
Многому научишь, сам без хлеба будешь.

На нашу (или: На вашу) яму не напасешься хламу (о семье).