И муха укусит, так вспухнет. Блошка куснет, и то зудит; а от мошки - волдыри. И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. И сокол выше солнца не летает. И этого девать некуда. Иголка маленька, да больно уколет. Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь. Из большого не выпадет. Из большого не мудрено убавить, а из малого? Из большого осла все не выйдет слона. Из большого убавить можно. Из большой посуды не выльется, а из малой проплеснешь. Из малого выходит великое. Из многих малых выходит одно большое. Из ничего один только бог свет создал. Из одной муки хлеба не испечешь. Из порожнего ни пьют, ни едят (а только губы дуют). Из пуста судна ни пьют, ни едят. Ино густо, ино и пусто. Ино от комара да в две руки не отмашешься. Их отсюда до Москвы всех не перевешать. Кадка (Бочка) меду, ложка дегтю: все испортит. Как в трубу, все в одно место. Как из трубы валит. Как маку (репы) насеяно. Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко. Как овин насаженный. Как раз рихтих, аккурат. Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше. Капля - воробью глотка нет, а камень долбит. Капля по капле и камень долбит. Кирик и Улита (говорится о двух неровных людях или вещах). Кисел виноград, да зелен. Кобылка маленька, а седлу место есть. Кобылке брод, курице потоп. Когда смерил, так и поверил. Коза на горе выше коровы в поле. Колос от колоса - не слыхать и голоса. Колос с волос, и колосу колос подает голос. Комар тонко, да звонко. Кому ничего, а нам столько же (а нам не больше того). Концы с концами, и середка пуста. Копейками рубль крепок (держится). Коробья не велика, да укладиста. Коровушка непочатый полоток. Коровушка с кошку, надоила с ложку. Коротко, да узловато. Кулик не велик, а все-таки птичка. Курица по зернышку (по крупице) клюет, да сыта живет. Курица по одному яйцу носит. Курице по холку, свинье по хвост. Курицы бродят; куры пеши бродят. Куры не клюют. Курячье вымя, свиные рожки (т. е. ничего). Кусочек с коровий носочек. Легка рана, и головы не доискались (не сыскали, не нашли). Легко ли дело. Легко ранили, и головы не нашли. Легко, что дурню под гору (т. е. под гору вскачь, а в гору, хоть плачь). Легче пробки, пера, пуха. Мал соловей, да голос велик. Мал горшок, да мясо варит. Мал горшок, да угодник. Мал золотник, да дорог; велик пень, да дупляст. Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят. Мал золотник, да увесист. И мал золотник, да дорог. Мал носок, да загибает кусок. Мал сокол, да на руке носить; велик верблюд, да воду возить. Мал, да конопляник; велика, да моховина. Мала блошка, да колодой ворочает. Маленек, да удаленек. Маленек, да умненек. Маленька собачка до старости щенок. Маленький мал, большой велик, а средний бы и в ряд, да негде его взять (жениха). Мало - честно, много - зорно (зазорно). Мало ли дров: где печь, тут и прячь (тут и тычь). Мало спалось, да много виделось. Мало, да честно, а и немного, да сытно. Мальчик с пальчик. Меж пальцев не много мяса. Мелка река, да круты берега. Мелок брод: по самый рот. Мера всякому делу вера. Много - сытно, мало - честно. Много - хорошо, а больше - лучше-того. Много бредится (чудится), мало сбудется. Много бывает, а лишних (лишку) не бывает (детей, денег). Много говорят, да мало делают. Много думается, мало сбывается. Много и того, как два на одного; а мало того, как двое на троих. Много лесу темного, да нет дерева годного. Много мяса, да все шеина; и туша, да коровятина. Много сулят, да мало дают. Много трухи, да мало сена. Много ржи, да все лебеда. Много хочется, мало сможется. Много шуму, мало толку. Звяги много, толку (проку) мало. Моря веслом не расплещешь (не раскрепить). Мошка - крошка, а человеческую кровь пьет. Муха не прокусит брюха. На аршине унести (обмерять). На безлюдье и сидни в честь. На безмирье и Фома дворянин. На большую яму больше и хламу (пойдет). На босую ногу всякий башмак впору.
|