Подкрались будни под праздник, застали опохмелья. Подыми брови-те: рассвело. Смотри, губы не пристегни! Подыми брови-то: салазки едут. Поешь по строкам, так не гляди по сторонам! Ползет, как рак. Помни, ребята: рожь не жата, а овес не кошен. Помяни репу, чтоб дали капусты! Помяни соль, чтоб дали хлеба! Понимаешь, так понимаешь; а не понимаешь, так как знаешь. Поп Ваньку не обманет, а Ванька попу правды не скажет, Попал пальцем в небо (прибавл.: в самую середку). Попасть впросак. Дать маху. Дать зевка, зевуна. Поправился - с печи на лоб. Портной без портов, сапожник без сапогов. После обеда и лях мудер (те. е. сытый). Постой, татарин, дай саблю вынуть (или: отточить)! Посторонись, ведь ты не просвирнин сын: сквозь тебя не видно. Пошел по вязьё, да и сам увязнул. Пошла выволока (лет птицы), так не зевай! При этом. огне семь шатров цыган вымерзло (говорят, когда кто долго огня не вырубит). Прищуривай, Агашка, на левый глаз! Про глухого не две обедни служить. Про глухого попа не разбить колокола. Прогуляешь (Прозеваешь), так и воду хлебаешь. Продешевил, так не купец (так карманом доплатил). Прозевал, так облизня взял. Позднему гостю - кости. Променял сапоги на лапти. Пропили воеводы Вологду (когда поляки врасплох ее взяли). Проскочило сквозь пальцы. Проспал, прогулял - на кашеваре не спрашивай! Прост, а головой об стену не ударит. Протри себе глаза! Возьми глаза в зубы (в руки)! Прочапил (пролил), так собаке корысть. Прощай, развожжай: разиня поехала! Раз маху дашь - год не справишься. Развесить уши. Хлопать ушами. Разумный только свистнет, а кто догадлив, смыслит. Растопырь пальцы пошире (т. е. зевай). Режь да ешь, когда подкладывают! Режь да ешь, ломай да и нам: давай! Рот на опашку, язык на отмашку. Рысаку цена тысяча рублей, а за сбой поруки нет. Рябее сусличка, голосистее сверчка. С авосником нехотя согрешишь (или: попадешь в беду). Сам Абрам дался в обман. Сам смекай, где берег, где край! Сам смекни, почем снетки, по том и маленька рыбка. Сам-сем сойдутся, огня не вырубят. Санник да колесник (тележник), а выехать не на чем. Сапожник всегда без сапогов. Сбил, сколотил - вот колесо; сел, да поехал - ах, хорошо! Свищи в кулак, так и будет так. Свой глаз лучше чужого нахвалу. Своя своих не познаша. Севастьян не узнал своих крестьян. Сиди высоко да плюй далеко! Сиди на печи: царь казны вышлет. Сидит, как курица на яйцах. Сидячего татары берут. Слепой хоть ощупью, да бродит; а зря и зрячий спотыкается. Слушай, дуброва, что лес говорит! Смотрит в книгу, а видит фигу. Солдат без ружья - тот же баран. Солдат без шпаги хуже бабы. Спи, государь денежки пришлет. Сполагоря. Очертя голову. Сполагоря - своя воля. Стать овцою - волки найдутся. Стой, Фомка, неплох и Еремка. Стоя едет, семерых везет. Он стоя едет, ноги везет. Счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет. Твой намек мне невдомек. Тем не подспоришь, что пожиже растворишь (на замес больше пойдет). То-то собачий нос: лишь чарку на поднос, а его лукавый и принес. Туда бы глядел, куда рой полетел. Туда, сюда, взад да вперед, в бок да в другой и пр. Тут и комар носу не подточит. Тут иглы не подточишь (не подобьешь)! Ты вороват, а я узловат. Ты с бородой, да я и сам с усам. Ты только свистни, а я и сам смыслю. У горя и догадки. Беда ум родит. Не два месяца светят, не два солнышка греют. У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. У него глаза в затылке. Пальцы растопырил, а уши развесил. Ум без догадки - черт ли в нем. Умеем перешерститься: в будень изнанкой, в праздник лицом. Умел ошибиться, умей и поправиться. Умному намек, глупому толчок. Умному свистни, а он уж и смыслит. Умный поп хоть губами шевели, а мы грешные догадываемся. Упал, так вставай! Сбой поправкой красен (о лошади). Упал, так целуй мать сыру землю, да становись на ноги! Фалалей не нашел в избе дверей. Фома не без ума, Ерема не без промыслу. Хватил шилом патоки. Хватилась Настя (Хватились Насти), когда ворота настежь.
|