Ешь, покамест живот свеж. Ешь больше, а говори меньше. Желудок не овчина: его не выворотишь. Жива душа калачика чает. Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем. Живот крепче - на сердце легче. Живую рыбу домой носить - не станет ловиться. Житье блинам на поминках (где они подаются наперед, а на свадьбе после всего). Жрет, только за ушами трещит. Жрет, как корова. За обедом соловей, а после обеда воробей. Заморить червячка (то. е. закусить). Заплати (за поросенка) грош да посади в рожь, так будет хорош. Здравствуйте, дружки-толоконнички, а толоконце съев, да розно все. Зимой без шубы не стыдно, а холодно; а в шубе без хлеба и тепло, да голодно. Зоб крив, так птичка сыта. И калина с калачом ему нипочем. И капуста, да лучше пуста. И муха набивывает брюхо. И муха не без брюха. И пес перед хлебом смиряется. И поджарый (И тонкий) живот без еды не живет. И старая кобыла до соли лакома. И тесно и на брюхе пресно. И худой живот, да хлеб жует. И худой квас лучше хорошей воды. Из боку не вырвешь. Из горла кусу не вырвешь. Из земли выроешь, а из боку не вырвешь. Изнимет брюхо голодуша, придет боль и ворогуша. Испей для дружка, а поешь для себя. Ичется с голоду, дрожится с холоду. К соли иду - ничего не несу; от соли иду - полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костр. губ., где огороды; бедняков овощами снабжают даром). Кабы не зубы, так и душа бы вон. Как голодный француз, как голодный волк. Как медведь, лапы сосать не станешь. Как наелся, так и застыдился. Как ни тесно (на брюхе), а все есть место. Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом. Как придет беда, не пойдет на ум и еда. Как проголодался, так и догадался. Как стакан поднесешь да поленом перелобанишь, так и на ногах не устоишь (о крепости напитка). Как ты много ешь! - Зато я много и пью! Как удастся, а не то в животе отдастся. Как хлеб да квас, так и все у нас. Хлеба ломоть - и руками подержаться, и в зубах помолоть. Как хлеба кусок, так разинул роток. Каков ни будь урод, а хлеб несет в рот. Каков ни есть, а хлеба хочет есть. Каков у хлеба, таков и у дела. Какова еда, такова и хода (и наоборот). Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля. Калач приестся, а хлеб никогда. Калачей покушать, песен послушать (просим). Калачник не табачник: не даст рожка понюхать. Капуста из куста, густа, да невкусна. Капуста лучше пуста: хоть в брюхе не порожне. Капуста не пуста, сама летит во уста. Ел, ел капусту, а в брюхе все пусто. Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. Карасева ушица - гостиная еда. Каточек-каток, покатися в мой роток. Каша наша, щи поповы (лапша дьяконова). Кашевар живет сытее князя. Кашица постная, да еще и без круп. Квас вор: воду в жбан свел, а сам ушел (о дурном квасе). Кержак (раскольник) все жрет особо, а винцо так вкупе пьет (раскольники не едят из одной посуды с нами). Киселем брюха не испортишь. Кисель зубов не портит. Кисель зубам не порча. Кисель ноги подъел. Кисель да сыта - бабья еда. Киселю да царю всегда место есть. Кисло и пресно вороти вместе. Кисло пей, солоно ешь: помрешь - не сгниешь. Кисло, сладко, солоно, пресно: хлебнешь - упадешь, вскочишь - опять захочешь (еще попросишь). Кишка свиная еда не худая (т. е. колбаса). Кобыла вздыхает, а траву хватает. Когда черное сено, тогда и лошади сыты (не жалеют его). Коли ем (Покуда ем), так и глух и нем. Коли пойло (питье) пастью ночевало (непокрытое), то оно погано (пермск.). Коли сыт да пьян, так и слава богу (так и пан). Колчан пригож стрелами, обед - пирогами. Колья зелья, и печь перепечь. Добрый повар стоит доктора. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Кому что по душе, а цыгану яичница. Корм коня краше. Красна дорога ездоками, а обед - едоками. Красна река берегами, обед - пирогами (едоками). Краюхой заложи, калачом поверши. Крестьянский аппетит никогда не претит.
|