Не нам судить его - его черт осудит. Не осуждай, и осужден не будешь. Не поймавши, не тереби (не щипли)! Не поймав, щиплешь. Не путем дворянский сын расхвастался. Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком. Не суди других, не осудишься от них. Не считайся бедой: кому бог даст. Не убив медведя, кожу не продают. Не хвали в очи, не брани за глаза. Не хвали ветра, не извеяв жита. Не хвали: половина хвои. Не хвались в год, хвались в три года (а хвались в рот). Не хвались сумою: кому что бог даст. Не хвались, а богу помолись! Не хвались, в поле едучи, хвались из поля. Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати. Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут (т. е. дадут ли еще). Не хвалясь, а богу помолясь. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Не хвастайся, корова, есть лошадь поворовей. Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. Непоздоровится от таких похвал. О ком (Кем) хвалился, от того (тем) и повалился. Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. Один ты в сапогах ходишь. Одним махом сто побивахом, а прочих не клахом (не считахом). Он безместного двора купец (продавец). От ворон отстал, а к павам не пристал. Ни пава, ни ворона. От иной хвалы хоть в землю уйти. От нахвалу люди разживаются (или: от навалу, коли покупатели валят). Отлить пулю (т. е. схвастапь, солгать). Пей, да хвастай: хмель то и любит. Плев, пять рублев, а сто не деньги. Плев, пять рублев, как денег ни гроша. По всем по трем, коренной не тронь; а кроме коренной, нет ни одной. Подле золотой (или: серебряной) лежала (т. е. не золотая). Полно врать, где тебе Куракина знать? Полы в галунах, а карманы в дырах. Поп пола хвалит, только мигает. После рати много храбрых. После свадьбы всяк тысяцкий. Постой, не тот едет, что бредит, а тот, что врет. Похвала молодцу - пагуба. Похвала на похвалу напрашивается (на взаимность). Похвали-ка ты меня, а там и я тебя похвалю. Похвалился, да и подавился. Похвалить не умею, а похулить не смею. Похвалы не кормят, не греют. Похвальба не холопское (не крестьянское) дело. Похваля, да в соху (т. е. в работу). Похвастал, да бабушку и схрястал. Похулить - грех, а похвалить - бог убьет. Похуля - опозоришь; похваля - опризоришь (сглазишь). Привелось кулику похвалиться на веку. Пришла свинья к коню, говорит: и ноги-де кривы и шерсть нехороша. Про ягоду говорит, а и цвету не видал. Просужий рассудит, а дурак осудит. Птица поет, сама себя продает (хвалясь голосом). Пустая бочка пуще гремит. Пчелы по овце, крылья по епанче: с поносу летят, заборы трещат. Пыльно-дымно, чадно смрадно. Размахнула широко, почерпнула глубоко, да та ж вода. Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят. Сам не хвались, как люди похвалят. Сам поет, сам слушает, сам и хвалит. Сам поет соловьем, не зная о чем. Сам сделай, да и похвастай! Свои грехи за собой, чужие перед собой. Своим добром похваляется, чужое под лавку хоронит. Свой своего нахваливает. Себя хулит - похвалу вызывает. Сам себя ни хвали, ни хули! Село Вралихино на речке Повирушке. Село под пустырем, усадьба под банным озером. Сказали, у жениха сапоги хороши: ан закаблучья одни. Сказывает журавля на сосне, на дубу грушу. Сказывает на вербе грушу. Сказывали, (не) богат Тимошка, а у него собака да кошка. Слава тебе, тетереву, что ноги мохнаты (косматы). Славны бубны за горами, а к нам пришли, что лукошко. Славу пустила синица, а море не зажгла. Слепец слепцу глаза колет, а оба зги не видят. Слепой в вожаки попал. Случилось носу похвалиться, что сподручно ему с морозом возиться. Смолоду захвалили, да до веку посадили. Собака, чего лаешь? - Волков пугаю. - Собака, чего хвост поджала? - Волков боюсь. Сокол - вороньи перья. Солод в овине, хмель на тычине. Стало тепло, так и журка прилетел; а он говорит: Я принес.
|