Ай да ты, ай да я, ай да барыня моя! Аще бы не рассуждали (не осуждали), не бы осуждены были. Бес беса и хвалит. Блоха с лошадь, а вошь с корову. Бог помочь тебе хвастать. В глаза выхваляют, а за очи ругают. В глаза не хвали, за глаза не кори. В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. В лесу и сковорода звонка. В очи хвала, что по заочью (по заглазью) хула. В пир идешь, не хвастай, а когда из пиру идешь, хвастай. В пустой бочке и звону много. В хваленой капусте много гнилых кочней. В хвасти нет сласти, а будь на деле верен. В хвасти, что в голой пясти (т. е, ничего нет). В храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит. Велик воин за стаканом вина. Велик воин за стойкой. Велик ворох, да не отвеян. Вести-то пустили, да колокола не отлили. Видно, тебе похвальба дороже похвалы. Ворона в павлиньих перьях. Ври сегодня, покидай и на завтра. Все равны бобры, один я соболек. Всяк боярин свою милость хвалит. Всяк сам себя хвалит. Всякая жаба себя хвалит. Всякая лисица свой хвост хвалит. Всякая старина свою плешь хвалит. Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит. Всякий купец свой товар хвалит. Всякий мастер сам себе дивится. Всякий цыган свою кобылу хвалит. Высоко летаешь, да низко садишься. Высоко поднял, да низко опустил. Где медведь, там и шкура. Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (оглянулась, и сама там). Говорит тысячами, а тьма в глазах. Грош за мною. Двор продается, только хозяина ему не найдется. Делай - не хвались (не хвалясь), а богу помолись (помолясь)! Деньгу да девку в теми держи. Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (т. е. нет ничего). Держи девку в тесноте, а деньгу в темноте. Дешевое наводит на дорогое, а похвальба - до охулы. До расправы двое похваляются, а по расправе - один. Доброе дело само себя хвалит. Досталось свинье на небо взглянуть. Драгун бежит, земля дрожит, а оглянешься - в грязи лежит. Думается, что я хорош - не знаю, как люди похвалят. Дурак деньги напоказ носит. Дурак не рассудит, а умный не осудит. Едят хлеб не в одном вашем дворе. Жди, покуда бахвал похвалится. За очи горда, а в очи раба. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Задом хвались, а не передом (т. е. когда исполнишь). Захвастался, да и захрястался. Земная хвалится, а небесная дивится. Знай наших: последняя копейка ребром. И сяду не еду, и еду не еду, а приеду, так еду. Из большой тучи да малая капля. Не хвали сам себя, есть много лучше (умнее) тебя. Из мухи (Из комара) делают слона. Из похвал шубы не сошьешь. Из стоероса лежни кладут. Иная похвала стоит (хуже) брани (поношения). Иная хвала хуже поношения (брани). Исполать полатям, что выше печи. Коли день хвалить, так ночь бранить (корить). Кочет яичко снес, а ворона раскудахталась. Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. краснобайством). Кто хвалится, тот с горы свалится. Летает хорошо, а сесть не умеет. Летала высоко, а села недалеко. Лошадь рьяна, когда не обротана, а как запряжешь, с места не собьешь. Лучше умная хула, чем дурацкая похвала. Медведь в лесу, так и шкура в лесу. Медные деньги звончее золотых. Мели, кривая, грош на полке. Много трухи, да мало сена. Много храбрых, на полатях лежучи. Молотье любит посыпанье, стрельба похвальбу. На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке. На словах-то он города берет. На что тем хвалиться, что в люди не годится. Найми хвалить - не станет; уйми бранить - ославит. Напьется - решетом деньги меряет; проспится - не на что решета купить. Насказал семь четвергов, а все кряду. Нахвалу оберегайся, а похулить и сам сумеешь. Не всех коли: хоть одного на племя пусти (говор, хвастуну). Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи. Не годится худым похвалиться. Не гопай, поколе не перескочишь. Не запрягши, не погоняй! Наперед запряги, а там погоняй! Не захваливай: дай людям похаять!
|