Баран без шерсти не живет (сказала баба на упрек, что во щах волос много). Бел лицом, да худ отцом. Бог не родит, не возьмешь ни семенем, ни племенем. Будто снова на свет народился. Бывает добрая овца и от беспутного отца. Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках. Была в Москве, видела золотые маковки (т. е. около бар). В большой семье не без урода. В молоке не было, и в сыворотке не найдешь. В отцовское стремя вступил (казачья). В семье (В родню) толст, да не в семью прост. В семье не без урода. В хлебе не без ухвостья, а в семье не без урода. Вертун (голубь) насмерть бьется, а от обычая не отстает. Возвысил бог куликов род. Волк в плуг, а он в луг. Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет. Волк не гол, есть на нем шуба, да пришита. Волк не пастух, а свинья (а козел) не огородник. Волк овец не соберет. Лиса кур не оборонит. Волка ноги (зубы) кормят. Волк рыщет, хлеба ищет. Волком родился, лисой (овцой) не бывать. Волку зима за обычай. Волчья шкура и в городе воет. Вороне соколом не бывать. Всякая птица своим носом (клювом) сыта. Вчера Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал. Где вода была, там и опять будет (о разливе). Где вода, там и верба; где верба, там и вода. Где вороне ни летать, а все навоз клевать. Где живешь, кулик? - На болоте.- Иди к нам в поле! - Там сухо. Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать. Где прошла свинья, там и почесалась. Где росла трава, там и будет. Где сусло хорошо, там и пиво дурно не будет. Городское телятко умнее деревенского дитятки. Гряды пахал (копал), да в воеводы попал. Густь не намоется, утка не наполощется, кура не нашаркается. Дай волю осоту, и огурцов на белом свете не станет. Два брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат. Дворянский сын с погляденья сыт. Дед жил свиньей, а внук - поросенком. Деревенский ребенок, что городской теленок. Долго журавль летает, а мозолей не натирает. Дурак дурака и высидел. Дурак не дурак, а с роду так. Не дурак, а родом так. Дурка (т. е. индюшка) дурку и высиживает. Ерник и в корне кривулина. Если за шкурой ума нет, так к шкуре не пришьешь. Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал. Живет урод и от красавца. Жуку нора, а волку зима за обычай. За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя. Забавно дитятко на рогожке рожено. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет. Злое семя крапива: не сваришь из него пива. Змея умирает, а все зелье хватает. Знать ворону по полету. Знать зверя по когтям, знать и по копытам (и по клыкам). И большому гусю не высидеть теленка. И Макар, да не рыболов, и кадомец, да не целовальник. И от доброго отца родится бешена овца. И от доброго семени живет недород. И по рылу знать, что не простых свиней. И сам тому не рад, что родился горбат. И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится. Из грязи, да посажен в князи. Из одного дерева икона и лопата. Из роду в род - тот же урод. Из собаки блох не выколотишь (не выбьешь). Как волка ни корми, он все в лес глядит. Как вылупился утенок, так и бух в воду. Как ни бодрись ворона, а до сокола далеко. Как ни вертись ворона, а спереди карга и сзади карга. Как ни гнети дерево, оно все вверх растет. Как ни закайся литвин, а дзекнет. Как хожено (ношено), так и рожено. Как черта ни крести, он все кричит: "Пусти!" Каков в колыбельку, таков и в могилку. Каков корень, таков и отпрыск. Каков корень, таково и семя. Каков род, таков и приплод. Род в род идет, Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь (о человеке, о хлебе). Каков уродился, таков и пригодился. Каков черт от люльки, таков и в могилку. Каков: батюшка, таковы у него и детки. Какова матка, таковы и детки. В матку и детки. Каково дерево, такова и отрасль (и плод). Каково деревце, таковы и яблочки. Каково семя, таково и племя. По семени племя. Какого роду, племени? Что вы, цари ли царевичи аль короли-королевичи?
|