Ни на меру, ни на вес, а при всяком есть (язык, речь). Ни печёно, ни варёно, на блюде не бывало, ножом не рушано, а всяким кушано (груди). Ни праведный без порока, ни грешник без покаяния. Ни пышет, ни дышит, в сухом дереве лежит (мертвец). Ни рожи, ни кожи, ни виденья. Ни рыба, ни баран; сахар не бывал, на блюде не лежал, всяк меня едал (кушал груди). Ни стыда, ни сорому, ни в котору сторону. Ниже бога, выше царя (смерть). Никто же весть от человек, яже в человеце. Нога ноге друг, а рука руке ворог. Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот - сохрани господь (об еде и работе). Ноги носят, а руки кормят. Ноги с побежкой, руки с подхватой. Ноги обманут (т. е, не уйдешь), а руки до беды доведут (если им волю дать). Ножки скобками (или: оником) и ножки хером. Ножки, как лутошки (соломенны ножки). Нос крючком, борода клочком. Нос крючком, борода клочком. Нос крючком, брови шатром, рот жемочком. Нос курнос, а рыло дудкой. Нос, что и багра не надо. Носом (Рылом) смерять (т. е. упасть): Носом наткнулся. Носом к носу встретились. Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково. Обличье - улика. Овин прогорел, а слепой проглядел. Один в Кесово, другой в Разлисово (два села Каш. у., Твер. губ.). Один глаз на мельницу, другой на кузницу. Один глаз на печь, другой в Галич. Один глаз на нас, другой на Арзамас (стар. о мордве). Один глаз на полицу, другой в солоницу (о косом). Один рот - и тот дерет. Одна была у Волка песенка, и ту переняли (о позевоте). Одни кости да кожа. Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню (смерть, возраст и рождение). Око мое ненаглядное. Оловянные глаза. Он берет руками, а отдает ногами. Он в нем души не слышит. Он заложил уши. Он как оса лезет в глаза. Он на это ухо глух. Он работает только по конец пальцев; только б с рук долой. Он у него правая рука (т. е. нужный, главный человек). Он ухом задернул (т. е. не хочет слушать). Она у нас глядит из рук (угождает). Руки работают, а голова кормит. В добрую голову сто рук (указчик и работник). Они стыд за углом делили (да под углом и схоронили). От души (душою) рад. От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно. От мертвого худа не бывает, а от живого добра. Отбиваться от чего (противиться) и руками и ногами. Отыми бог стыд, так будешь сыт. Охти мне! Все товарищи в тюрьме; что-то будет и мне! Очи сокольи, брови собольи. Ощетинился волос. Павлушка - медный лоб. Бесстыжий - лоботряс. Память в теле, мысль во лбу, а хотение в сердце. Паче слуха видение. Свой глаз алмаз (или: смотрок). Первое счастье - коли стыда в глазах нет. Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду. Перегораживать рот рукой (таимничать). Печенки отбить, отлежать. Не сердись: печенку испортишь. Печь день и ночь печет, а невидимка дошлую ковригу выхватывает (то же). Плес крутой, глаз кривой - далече берут. Плеча могучие, широкие, молодецкие, богатырские. Плешивый - человек фальшивый. Плосконька дощечка, по краям обшивочка, а в середке дырочка (ухо). Плоть немощна, а душа грешна. Плоть грешна, да душа хороша. Плоха рожа, да душа гожа. Плохое дело, коли жена не велела. По бороде Авраам, а по делам Хам. По рукам, по ногам связать (стеснить, отнять средства). По становой (т. е. жиле) не бей! Побледнел, ровно скатерть. Под дугам, дугам, висит яблоко с кругам (глаз). Под мостом, мостищем, под соболем, соболищем два соболька разыгрались (глаза). Под небом дощечка - не сохнет, не мокнет и не куржавеет (язык). Под носом взошло, а в голове и не засеяно. Подавайся по рукам (когда дерут), легче будет волосам. Подслеповатый с придурью, пучеглазый с дурью. Пожилина туга, и лук крепок. Покривил ты душой. Не пожалел ты души своей. Полно корыто гусей-лебедей намыто (зубы). Полно подполье гусей-лебедей (зубы). Полон кутник белых курок (зубы). Полон половень белых голубей (зубы). Полон хлевец белых овец (зубы). Понюхай, чем пахнет (прочхайся да оклемайся)! Попал в люди, как пест в ложки. Поперек себя толще. Пора и честь (стыд, совесть) знать.
|