Кабы с вашей легкой руки разжиться. Кабы тебе на свою голову (напророчить злое). Как вас господь бог милует? Как живете, можете, поживаете? Каков привет, таков и ответ. Каково вас господь перевертывает? Клади крест по-писаному, поклон веди по-ученому! Кланяйся нашим, как увидишь своих. Кланяйся своим, да не забывай и наших. Кроткое слово гнев побеждает. Ласково слово, что вешний день. Ласковое слово лучше мягкого пирога. Круто выжимает, дружка поджидает. Кто не выпил до дна, не пожелал добра. Ладило б тебя на осину (осина - проклятое дерево, на нем Иуда удавился). Легки ли, девушка, твои встречи? (Спрашивается при встрече на выходах куда.) Ловися рыбка малая и большая! Лучше б тебе не родиться! Лучше брани: Никола с нами! Милости просим мимо ворот щей хлебать. Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу. Мимо нашего двора (стола) дорога столбова. Мир вам, и я к вам! Можете ли гораздо? Море под коровой (привет дойнице). Река молока (ответ). На сухой лес будь помянуто, от слова не сбудется. На добром слове кому не спасибо? На добрый привет добрый и ответ. На каждый час побранки не напасешься. На осину б тебя! Чтоб тебя на осину! На пару, на баньке, на веничках! (Благодарят за баню.) На погибель тому, кто. завидует кому. На свиданье прощаемся. На хлебе, на соли да на добром слове (благодарим). На шута потягуши, на тебя поростуши (кто тянется). Навар на ушицу (ответ его). Над тобой бы стряслось, да весилось (т. е. висело, висло). Не в похвальбу сказать, не в укор помянуть. Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести. Не выругавшись, огня не вырубишь, замка не отопрешь. Не тем будь помянут (когда дурно о ком говорится). Нелегкая тебя угораздила (или: принесла). Ненавидящие и любящие, простите меня! Нетрудно ласково слово, да споро. Ни питьем отпиться, ни едой отъесться, ни сном отоспаться, ни в чистом поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться, Никола в путь, Христос по дорожке (отплывающим на судах). Ну его к бесу, к сатане, к черту! Ну его, на лысую гору к ведьмам! Одеже пропадать, на плечах бы тлеть, а могучим плечам добреть да добреть. Окаянный сквозь землю, господь по земле! От доброго слова язык не усохнет. От наших ворот живет и поворот. Первый поклон богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям. Перекосило б тебя с угла на угол, да с уха на ухо! По ком этот вздох, тот бы в щепку иссох! Быть бы тебе дровосеком да топорища в глаза не видать. По привету и собака бежит. По сту на день, по тысяче на неделю (привет молотильщикам). Подавись, поперхнись ты словом этим! Поднести хлеб-соль. Встретить хлебом-солью (для привета, в знак покорности и пр.). Подойди поближе, да поклонись пониже! Поклониться - голова не отвалится. Поклонишься - голова не отломится (или: не переломится). Помилуй тя и сохрани господь на сто лет со днем (на сто лет со прилетками). Помогай бог и нашим и вашим! Посулил ему озеро в рот. Поцелуйся с ним. Угори ты с ним. Будь он неладен! Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании). Привет за привет и любовь за любовь, а завистливому - хрену да перцу, и то не с нашего стола. Приказали кланяться, да не велели чваниться. Прикусить бы тебе язык! Типун бы тебе на язык. Пришел не зван, поди ж не гнан! Провал тебя возьми! Провалиться бы тебе сквозь землю! Провались он в тартарары, провались сквозь землю! Продли бог (веку) на. сорок сороков. Продлись наша маслена до воскресного дня. Просим милости, откушать зелена вина, отведать хлеба-соли. Просим, опричь хором, всем двором (т. е. в гости). Прошу не всех поименно, а всех поголовно (пригл. в гости). Прощенья просим! Путь вам чистый (на дорогу) счастливо! Радость по радости - Макар с товарищи. Раздуй того живот, кто неправдой живет! Рубль да денежка, да красна девушка. С гуся вода, с лебедя вода, а с тебя, мое дитятко, вся худоба (когда спрыскивают в болезни водою).
|