С гуся вода, с тебя худоба, на пустой лес, на большую воду. С двумя полями сжатыми, с третьим засеянным (поздравление в пожинках). С нового году всех (таких-то) в воду. С пальцем девять! (Острота при подаче кому руки.) С праздником! Поздравляю с праздником! (В насмешку, по случаю неприятности.) Салфет вашей милости, красота вашей чести (старин, при чохе, ныне говорится в шутку). Свеженько тебе (девке, которая воду черпает). Святая душа на костылях (род приветствия, после долгой разлуки). Сип тебе в кадык, типун на язык, чирий во весь бок! Сколько в поле пеньков, столько б вам Сынков, а сколько кочек, столько б дочек. Сколько лет, сколько зим (т. е. не видались). Слава богу всего лучше (отзыв на ответ по вопросу о здоровье и пр.). Смола не вода, брань не привет. Смыть с себя художества, намыть хорошества. Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому. Сорочке б тонеть, а тебе бы добреть (толстеть). Спали, почивали, весело ль вставали? (Утреннее приветствие гостям.) Спица в нос, не велика - с перст (то же). Спороди мне молодца: станом в меня, белым личиком в себя, очи ясны в сокола, брови черны в соболя (заздравное причитание хозяина хозяйке). Спорынья в квашню (привет бабе, когда хлебы месит, а ответ; Сто рублей в мошну!). Старый знакомый, снова здорово! Сто лет, да двадцать, да маленьких пятнадцать. Сто рублей на мелкие расходы. (Пожелание после чоху.) Сто тебе быков, пятьдесят меринов: на речку бы шли да помыкивали, а с речки шли поигрывали (побрыкивали). Стулом бы тебя поставил, надровянище (чурбаном, под колку дров). Ступай пропадать: отойди да провались! Так бы платьице мылось, как бы вовсе не носилось. Так бы тебя бог любил, как ты меня любишь! Талан на майдан (привет беседе или играющим на деньги). Твоей молитвой, как клюкой, подпираюсь. Твои бы речи да богу в уши. Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром. Твой бы приговор, да тебе же во двор. Тому лопни глаз, кто не любит нас! У того лопнет глаз, кто не любит нас. Улов на рыбу (привет рыболову). Умереть бы тебе без попа, без дьякона, без свечей, без ладана, без гроба, без савана! Уроди бог хлеба: солома в оглоблю, колос в дугу, зерно в напалок (набалдашник). Хлеб да соль! (Привет при еде.) Одаль стой! (ответ; или: Милости просим!) Хлеб да соль! Ем да свой (Ешь да свой; шуточный ответ). Хлеб-соль есть на столе, а руки сво(е)и. Хлеба-соли покушать, лебедя (пирога) порушать. Чай с сахаром! (Тому, кто чай пьет.) Чай да сахар! Чего не видал? Что позабыл тут? Челом бьем на хлебе да на соли. Челом четырем, а пятому помогай бог! Челом четырем, а пятому помогай бог! Чох на ветер, шкуру на шест, а мясо собакам съесть. Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому). Чтоб вам дал господь, всякое б доброе так лилось (как вылитая наземь рюмка вина). Чтоб ему на том свете икалось! Чтоб твой двор заглох, и крыльцо травой поросло, и никто бы к нему дороги не торил! Чтоб тебе ежа против шерсти родить! Чтоб тебе и на том свете без пристани приставать! Чтоб тебе коров обдирать, да анбары покрывать, а в анбарах расколотого зерна не видать! Чтоб тебе на ноже поторчать! Чтоб тебе ни всходу, ни умолоту! Чтоб тебе ни дна, ни покрышки! Чтоб тебе сталось! Чтоб тебе прикинулось, привиделось! Чтоб тебя баба-яга в ступе прокатила! Чтоб тебя лихая болесть взяла! Трястись бы тебе лихоманкой! Чтоб тебя нелегкая! Недуг тя бей! Чтоб тебя прохватило насквозь! Пеньковый бы на тя ошейник. Чтоб тебя свело да скорчило, повело да покоробило! Чтобы платьице тонело (обнова), а хозяюшка его добрела. Чтобы тя разорвало, чтоб тебя пополам, да в черепья! Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому сему кусочек, тебе весь кузовочек. |