Прости меня, моя мила, что ты меня била (говор. муж жене).
Пуще божьего милосердия (изобью, покараю).

Рад госпоже, что меду на ноже (прибавка: полижешь, да и обрежешься).
Разбил дед деревню, и баба - горшок.
Рок виноватого (или: обреченного) найдет.

С гор вода налегла - и речки помутились.
Своих не стращай: наши и так не боятся.
Семь бед - один ответ.
Сколько пива, столько и песен (и наоборот).
Сколько смеху, столько греха.
Слыхивали мы слухи (или: сказки). Сказывали и мы сказки.
Смерть не близко, так и не страшно; а близко - знать не миновать.
Снову и гребень дерет, а причешется - мирится.
Снову метла резко мела, а обилась - притупела.
Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить.
Стар да глуп - больше бьют.
Староста по накладке не тужит (по прибавке расходов). Правит, как черт болотом.
Старый хрыч, пора тебе спину стричь.
Страшен сон, да милостив бог.
Стращай того, кто не смыслит ничего!
Ступай домой - и бог с тобой.
Судить-рядить не умеет, а бить разумеет.
Сунется, да окунётся.
Сунулся, да окунулся.

Таскал волк - потащили и волка.
Тише пыли: не твои бобыли. Прощай, да не стращай!
Третья вина виновата.
Три раза прости, в четвертый похворости!
Ты нагрозишься, а я наживусь (или: нагуляюсь).
Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись!
Ты, матушка, грози; а ты, девушка, гуляй!
Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы.

У старосты с приказчиком лад - помещику наклад.
Угрозы глупым страх.
Укроти, господи, командирское сердце!
Уходят (или: уходили, укачали) бурку крутые горки.

Худо овцам, где волк в пастухах. Плохо овцам, коли волк пастух.

Чайка кики, а казак хихи (т. е. смеется над вестницей дурной погоды).,
Честь добра - во всю спину равна.
Что зубы ощерил? Аль железо увидел?
Что мало бьешь его? - Да больше не стоит.
Что, аль живьем проглотишь? - Гляди, не поперхнись!

Это не по старцу милостыня.
Этого греха и земля не снесет.
Этот грех - и всего-то три пятницы молока не хлебать.

Я с твоих гроз велик взрос.
Я тебе слуга, да туга.