Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной. Полюби нас в черненьких, а в беленьких и всяк полюбит. Полюби-ка нас в черне, а в краске и всяк полюбит. Полюбится сова лучше ясного сокола. Поп все покроет. Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет. Пора козу на торг вести (пора девке замуж). После покрова не будет такова (будет бабой). Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож. Привенчанный сын того же отца, матери. Приглядится милый - тошней постылого. Приглянулся черт ягодкой. Придет пора на пору, станешь девке ступать на ногу. Природна трубчата коса - дорога девичья краса. Пришло пота, что подай попа. Не в пору виновата стала. Противна, как нищему гривна. Пташки поют, мне молоденьке назолушку дают. Равные обычаи - крепкая любовь. Ради милого и себя не жаль. За милого и на себя поступлюсь. Разлучит нас заступ да лопата. Распишут тебе ворота дегтем (что считается поруганием). Речисты у милого глаза. Родилась мала, выросла велика, от роду имени своего не знавала. Розно тошно, а вместе тесно. С кем по грибки, с тем и по ягодки. С корня не валяй, а валежник подбирай. С милым во любви жить хорошо. С милым годок покажется за часок. С ним (или: С медведем) дружись, а за топор держись. Седина в бороду, а бес в ребро. Семибатешный сынок (кантонист). Сера утица - охота моя, красна девица - зазнобушка моя. Сердце сердцу весть подает. Сердце сердце чует. Сиди, девица, за тремя порогами. Орехи - девичьи потехи. Скрасит девку венец да молодец. Смиренная, как агнец; дедова, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица. Смиренье - девичье ожерелье. Девичье терпенье - жемчужно ожерелье. Собака гуляла, да и хвост прогуляла. Совет да любовь, на этом свет стоит. Солдаткиным ребятам вся деревня отец. Сорок лет - бабий (женский) век. Девке век обыденный (сутки). Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. Сороковицы (Сороковины) все скажут. Спереди любил бы, а сзади убил бы. Старая любовь долго помнится. Люби, да помни. Старая любовь помнится. Старый друг лучше новых двух. Суженая ряженому. Суженый, ряженый, дай на себя поглядеть. Суженого и на коне (на оглоблях, на кривых) не объедешь. Суженый, что бешеный. Суженый, ряженый - привороженый, Сухая любовь (платоническая) только крушит. Тепла рука у милого, так любит. Тогда девка родится, когда ей замуж годится. Тонкую нитку ведет, да худую славу кладет. Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами (от взгляда, от речей, от беседы). Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не видит его. Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не любит никого. Тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому. Трудно выносить девку, а раз перевабишь, так сама на руку летать станет. Ты мне вар у сердца. Ты у меня вот где (на загривке). Ты мой свет в окне, ясен месяц, красно солнышко. Ты раскинул ей`печаль по плечам, ты пустил сухоту по животу. Ты у меня один одним, как синь порох в глазу. Ты, голубка, не сдавайся, правым крылышком отбивайся. У девки уши золотом завешаны. Девка спесива не скажет спасиба. У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны. У доброй девки ни ушей, ни глаз. У кого на уме молитва да пост, а у него бабий хвост. У моря горе, у любви вдвое. Полюбить, что за перевозом сидеть. У нашего свата ни друга, ни брата. У наших казаков (молодцов) обычай таков: поцеловал куму, да и губы в суму. У парня догадка, у девки смысл. У тебя память девичья. Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается. Уточки серые, девушки сенные, жучки в епанечках. Хмелинушка тычинки ищет, а девица парня. Хорош мой миленькой в однорядочке синенькой. Хорош соболек, да измят. Береги дочь до венца. Хорошая невеста - худая жена. Девка не жена: порода не одна. Хороши марьяны (бусы), да девки не скрасят. Хороший товар не залежится. Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит. Хоть не люби, только почаще взглядывай (т. е. угождай, служи). Хоть не родня, а в душу вьется.
|