Хоть пловом плыть, да у милого быть.
Хоть со ангелы ликуй, только с нами не будь (только нас минуй)!
Хоть топиться, а с милым сходиться.
Худой сватается, хорошему путь кажет.

Цвели цветики, да поблекли; любил молодец красну девицу, да покинул.

Чего девушка не знает, то ее и красит.
Черны брови наводные, русы кудри накладные.
Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет!
Что взглянет - рублем подарит.
Что шелкова ленточка к стенке льнет (девица к парню).
Чужого мужа полюбить - себя погубить.

Это друг по конец рук. Этот друг на всех вдруг.
Это игумен вкруг гумен.

Я в девках досыть, замужем до отвалу, а во вдовах - у печи погревшись (т. е. спокойнее).