Андрей, воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсяный колосок. Баю, не ложись на краю: придет волчок, выхватит бочок. Без забора, без запора не уйдешь от вора. Береги горячего! Береги поле (охотн.). Береги платье снову, а честь смолоду! Береги себя пуще глазу! Берегись бед, пока их нет! Берегись этого (его), как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды. Берегись, не ожгись! Берегись, чулки отморозишь. Берегися бед, пока их нет. Береженого и бог бережет. Береженье лучше вороженья. Бережно - недолжно. Бешеному дитяти ножа не давати. Бешеному не давай ножа в руки! богатую персидскую шубу). Богу-то молись, да и черту не груби! Бойтесь, мошки, господина честнаго, мизгиря (паука) толстаго. Больно тонко прохаживаться изволите: чулочки отморозите. Будь ниже травы, тише воды! Бушка-баран, не ходи по горам: убьют тебя, не пеняй на меня. Быстрая вошка первая попадает на гребешок. В артельный котел говядины без сетки не пускай (матросск.). В заноженное не торкай! В ино место дорога широка, да назад узка. В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). В подворотню подай, да на двор не пускай! В полую воду за рекою не ночуй. Вашего брата знают! Видал я вашу братью! Видючи беду неминучу, затыкай дверь онучей! Видя волну на Море, не езди! Видя непогодь, не пошто в челн. Вижу рожь в сусеке, и мукою даю. Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который отнял у него в свою долю грабежа Времена шатки, береги шапки. Где наболело, там не тронь! Гляди а оба: пришел охлеба (объедало, мироед). Гляди в оба, да не разбей лоба! Гляди на копыл, не севши. Гляди под ноги: ничего не найдешь, так хоть ноги не зашибешь. Гни, поколе не треснет. Говорила мужу-ворогу: не бей меня в голову; а он: кол да кол. Говорят наобум (на глум), а ты бери на ум. Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол. Голова не карниз, не приставишь. Грязью играть - руки марать. Гусь пролетел и крылом не задел. Дай в руки, поверю. Дале моря - меньше горя. Девка на ногу ступает, ума-разума пытает. Держись за дубок: дубок в землю глубок. Десятью примерь, однова отрежь! Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим глазом коршуна. Добро везде свой глаз. Догадаешься, как проиграешься. Дом не ворог: подожжешь, так сгорит (ворога нелегко сгубишь, а это легко сделать). Дороже рубля не шути! Дружиться дружись, а за саблю держись! Его и днем с огнем оглядеть. Ель не сосна: шумит неспроста. Если чуть что, так мы и того. Ешь мед, да берегись жала. Живет на слуху, а ест требуху. Живет, как заяц на слуху. Живи в тиши, а к нам грамотки пиши! Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону. Живи с разумом, так и лекарок не надо. Живи тихо, да избывай лихо! Живи, ребята, поколе Москва не проведала (старин, поговорка уральских казаков). Живи, чтоб татары сидячего не накрыли. Жизнь человека всегда на волоске висит. За глаза и яйца нельзя купить (попадется тухлое). За неприятельской головой поди, да и свою понеси. За тину ногой не заденет. Задел рукой - поплатился головой. Запрометчиву коню не верь в узде (в езде). Здравствуй! Здорово, коли не шутишь. Знай край, да не падай! Оступишься - окунешься. Знай толк, не давай (пьяному) в долг! Знают Фому и в рогозинном (рогожном) ряду. Знаючи (Видючи) недруга, не почто в пир. Зови день по вечеру (т. е. дурным или хорошим). Зови день по вечеру, днем не сеченый. Зуй (кулик) до воды охоч, а плавать не умеет. И по заячьему следу доходят до медвежьей берлоги. Иди вперед, а оглядывайся назад! Из отрубков бревна не составишь. Из этой избы много copy выносят. Исподволь и ольху согнешь, а вкруте и вяз переломишь. К собаке сзади подходи, к лошади спереди! Казнись в добрый час, на кобылу глядя, а самого положат, так поздно. Как видят рожь, и мукою верят. Как пошатнулся, так и свихнулся.
|