Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку. Пристало, как к корове седло. Против обыка не спорь! Развалился, как верша. Разоделся, как в свят день до обедни (после обедни во многих местах праздничное платье снимается). Распластался один во всю лавку. Русская рубаха без цветных ластовок не живет. Ряженое яство суженому есть! По бабе брага, по девке сряда. С ковшом на брагу, со щепкой (с пестом) на кулагу. С поклону голова не заболит. С твоей ли рожей в собор к обедне! Сам с локоток, а кафтан короток. Сами кобели, да еще собак завели. Связался, как черт с младенцем. Себя наготить, свой позор казать. Себя оголять - свою наготу казать. Соколу лес не в диво, волку зима за обычай. Старого учить, что мертвого лечить. Старую собаку приучить к цепи трудно. Стерпится - слюбится. Срастется, так заживет. Суббота не работа: помой, да помажь, да и спать ляжь! Так наша печь печет. Трясет козел бороду, так привык смолоду. Ты, шестой, у ворот постой! У всякого попа свой обиход. У мошника (тетерева) вся зима одна ночь (за одну" ночь). У нас так ведется, что изба веником метется. У нас такая поведенция (т. е. обычай). У наших казаков обычай таков. У Сидора обычай, а у Карпа свой. У солдата Яшки таковы замашки (сказка: Яшка вор). Убраться спозаранку, по морозцу. Учися вежеству: где пень - тут челом; где люди - тут мимо; где собаки дерутся - говори: "Бог помощь!" Филипп ко всему привык. Привычка - вторая природа. Хлеб за солью (за хлебом) не ходит. Хозяин во всем волен, да и тот не все ври: покидай и на утро. Холостого сватать (сватом) не посылают. Хороша алая лента, когда на молодую надета. Хороша шла, да не поклонилась (давал грош, да не воротилась). Хорошо кресло старому, колыбель малому. Хоть неладно, да угодно. Хоть обедни не застать, а от походки не отстать. Хоть с себя что заложить, а маслену честно проводить. Чего не дают, того в суму не кладут. Чего черт в болоте сидит? - Смолоду привык. Чей ни будь бык, а теленок наш (грубый намек). Через порог руки не подают. Черт с младенцем связался. Чесалась свинья и о боярские крыльца. Честно поднес под самый нос. Честное слово и буйну голову смиряет. Чешися конь с конем, а свинья с углом. Чин чина почитай, а меньшой садись на край! Что бог ни даст, а в среду (а в пяток) не прясть. Что в людях ведется, то и у нас не минется. Что в людях водится, то и нас не минует (то и над нами сбудется). Что в людях, то и у нас. Что годится, то и твори! Что город, то норов, что деревня, то обычай. Что двор, то говор; что старец, то ставец. Что за обычай: летом на колесах, зимою на полозу. Что к чему обычно: нос к табаку, шея к кулаку. Что люди, то и мы. Что сельская попадья, меж людей задом места ищет. Что стыдно да грешно, то в моду (в обык) вошло. Чтоб к людям не пристать, да и от людей не отстать. Чья бы ни рычала (мычала), а твоя-то бы молчала (корова, собака). Чья бы ни рычала, да своя-то бы молчала (говор. о бранчивой жене). Чья-то бы ревела, а твоя бы давно околела. Шей по росту: полы отопчешь, подол обобьешь. Шить ли (Мыть ли), белить ли, а завтра великдень. Это курам смех. Ни на что не похоже. Это нам не по брюху. Это сущая коза в сарафане. Вертляв, как зуй. Этот кус не для твоих ус (уст). Я не отпел, а ты не отслушал. Я не отпел, а ты шапку надел. Яйца курицы не учат. Ясли к корове не ходят. |