Не покупай лишнего, придется продавать нужное.
Не поспеть к обедне, так хоть не потерять походки.
Не с той ноги, кума, плясать пошла.
Не тем боком корова чешется.
Не тем концом нос пришит.
Не туда несено, да тут уронено.
Не урод, так и красавец.
Невеяный хлеб не голод, а посконная рубаха не нагота.
Несмогши, да и клюковки захотела.
Нет семги, так ешь и свеклу.
Нет у попа сапог, служит и в лаптях.
Нечестивому все не в угоду.
Нечистое найдет дорогу (из брюха).
Ни куется, ни плющится. Не прет, не лезет, только топорщится.
Нужды нет, что носу нет: и курноску целуй, как в доску.

Овец не стало, так и на коз честь пала.
Он не в своей тарелке (с франц.).
Он что-то и сам не свой.
Она к нему голубится, а он от нее тетерится.
От добра добра не ищут. От хлеба хлеба не ищут.
От жиру и собака бесится. Жировые затеи.
От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут.
От частого сита редкие пироги.
Отложь-ка блины до маслены (до другого дни).

Пей, гусь, воду, не боярского роду!
По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновы шишки.
По которой воде плыть, ту воду и пить.
Поганое само вон выйдет.
Под старое тулово да молодые ноги.
Поднеси простой: не люблю настой.
Подои, да чтоб была медвяна сыта.
Подтянуть губы (т. е. дуться, сердиться).
Поезжай на низ (в низовые губ.) пшеничное есть.
Поешь овсяничка наместо пряничка.
Полувейный хлеб не голод.
Попросту, без затей.
Попросту, что по холсту: все гладко.
Посолив, все съешь.
Посоля, схлебается.
Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож.
Похулив еству, да кушать станешь.
Пошло дело на лад, а сам делу не рад.
Привередлив, как непростая баба.
Привередничают - на свою голову.
Привыкай, коровка, ко ржаной соломке.
Пригонит нужа к поганой луже.
Придет (Пришла) честь и на кислую шерсть.
Приелось толокно, и в горле першит.
Прихоти господские (барские), а житье нищенское.
Причужает, как сидень (т. е. как хилый ребенок).
Продай корову да купи бабе обнову.
Проживет Фаддей и без затей.
Проймет голод, появится и голос.
Пьешь и воду: не барского роду.

Рад бы и вприпадочку напиться.
Рад Епифан, что нажил серый кафтан. Фетинья стара, да Федоту мила.
Раздулся (Дуется), как мышь на крупу.

С воды пьян живет, с квасу бесится. Карета не карета, лошади не лошади (т. е. все щегольское, по прихоти и моде).
С левой ноги встал. Нехорош сон привиделся.
С лица не воду пить.
Себя уморишь, а на людей не угодишь (а людей не удивишь).
Семь лет маку не родило, а голоду не было.
Сидит, как наторелая свеча (угрюмо, насупя брови).
Скажи, да укажи, да в рот положи.
Со причуд и головушку разломило.
Собрать роток в жемок. Губки жемочком.
Сыт, татарин, коли каши не ешь.
Сыта коровка, коли макухи не ест.
Сыта кума (теща), коли гущи не ест.
Сыта Улита, и хлеб цел.
Сыта Уля, когда не хочет есть.

Тем море не погано, что псы его налакали.
То брови густы, то карманы пусты (Крылов).
Толкуй про еловый, а березовый (а сосновый) крепче.
Толстая (Посконная) рубаха не нагота.
Толстый плат не дырам брат (все лучше).
Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыко да мочало - туда же помчало (ременные дорогой оборвутся - не свяжешь).
Тужил, что поехал охлябь, а воротился пеш.

У нашей Пелагеи свои затеи.
У наших зятей много затей.
У наших казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись.
Угодно, так угодно; а не угодно, так как угодно.
Угорела барыня в нетопленной горнице.
Ум за морем, а смерть за воротом (за воротами).
Усталому коню хомут не хомут (все неладен).

Федул, что ты губы надул?

Хлеба с душу (в потребу), денег с нужу, одежи с ношу.
Ходить в нищих - есть без перцу.
Холостой брюзжит - женится, женатый брюзжит - кается, старый брюзжит - умирать собирается.
Хорошее не лизать, а худое не тесать.
Хорошие щи без соли хлебаю, а в худые и соли не теряю.
Хорошо худо не живет. Прямое прямей не будет.
Хорошо, да не как толокно (его замеси, да и в рот понеси).
Хоть к обедне не поспеть, а походки не потерять.
Хоть квашонку помыть, да кисленько испить.