Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. Как ни хитрил а на то же своротил. Кем хвалился, от того и повалился (тем и подавился). Коли поп Сеньку не обманет, так и Сенька попу правды не скажет. Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят. Кому невдомек, так добрый человек. Кому скоромно, а нам на здоровье (сказал кот Евстафий, постригшись и посхимившись, да поймав мышку). Кормит калачом, да в спину кирпичом. Кормят вола, чтоб кожа была гладка. Кос очами, крив речами. Которой рекой плыть, ту и воду пить (той и славу петь). Кошке игрушки, мышке слезки. Крутит, как пес хвостом. Ужом вьется, развивается. Круто-туго выжимает (белье), знать, дружка поджидает. Кто в двои бедра бьет, в том пути не живет. Кто в чин вошел лисой, тот в чине будет волком. Кто голдобней (т. е. криком), кто молчанкой (берет). Кто лукавит, того черт задавит. Кто много целует, редко не укусит. Ласки в глазки. Куда (Откуда) ветер подует. По погоде глядя. Кумушкины слезки на базаре дешевы. Ласковое теля двух маток сосет (а бодливому ни одна не дается). Ласковы телятки сосут по две матки. Лесть без зубов, а с костьми съест. Лесть словно зубами съест, Лестью и душу вынимают. Ласкатель - тот же злодей. Лиса Патрикеевна (лукавец). Лиса своего хвоста не замарает. Лисий хвост, да волчий рот. И волчий рот (зубы), и лисий хвост. Лисица от дождя и под бороной ухоронится. Лисичка всегда сытей волка бывает (или: живет). Лисой пройти (т. е. схитрить, слукавить). Лисой ухаживает, кошкой увивается. Лихва да лесть дьяволу в честь. Ложкой кормит, а стеблом (черепом) глаз колет. Лукавой бабы и в ступе не утолчешь. Льстец под словами - змей под цветами. Манят: козанька, козанька, а приманят: волк тебя съешь! Маслян ком, и прошел кувырком, да что-то отрыгается. Мед сладко, а мухе падко. Мелким бесом рассыпается. Милости прошу к нашему грошу со своим пятаком. Молчан исподтишка хватает. Молчан-собака из-под подворотни хватает. Мягко стелет, да жестко спать. Мягко съел, да черство в живот пошло. На двоих господ не долго наслужишься (не угодишь). На иную хитрость станет и простоты! На одних подметках семи царям служил. На словах твоих хоть выспись. На языке мед, а под языком лед. На языке медок, а на сердце ледок. Называет другом, а обирает кругом. Накрылся, что лиса хвостом. Нахвалу недруга берегись (т. е. кого или что хвалит недруг). Наш Авдей никому не злодей, а наш Демид прямо глядит. Наш Пахом с Москвой знаком. Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой. Не в том куту сидишь, не те песни поешь. Не верь малому да лукавому. Не верь тишине морской. Не ворошеный жар под пеплом лежит. Не всяк спит, кто храпит. Не жалей меня, пожалей себя! Не копай другу ямы: сам в нее ввалишься. Не корми меня тем, чего я не ем! Не льсти: к празднику не возьмут. Не льсти: не к шерсти (не ко двору тебе). Не люби поноровщика, люби спорщика (встречника). Не люби потаковщика (потакалыцика, потакалы), люби встречника. Не накладно сытого потчевать. Не плачь по мне, плачь по себе. Не поддавайся на пчелкин медок; у нее жальце в запасе. Не сподручно волку с лисой промышлять (от сказки). Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостов виляет. Не там курица яйцо снесла, где кудахчет. Не таранти, дорогой: ныне год не такой. Не течет, не течет, да и канет. Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает. Не укусил, так подуськал (натравил). Не хвали меня в очи, не брани за глаза. Нельзя перескочить, так можно подлезть. Низко кланяется, а больно кусает. Ногами хром, а душою крив. Ноги целует, а головы ищет. Ножки с подходом, ручки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном, язык с приговором. Нос крив, и нрав неправ. Ныне люди слезам не верят, а охти мне нипочем. Одни уста и теплом и холодом дышат. Одни глаза и плачут и смеются. Одна слеза катилась, а другая воротилась. Одному богу молится, а другому кланяется. Всем богам по сапогам. Богу молись, а черта не гневи!
|