Тебя манят - твоих денег хотят. Тихая вода берега подмывает. Тихо кадит, да вонько несет. Тихо море, поколе на берегу стоишь. То-се говоря, да гуся по голове (из сказки). То-то невзначай, за вами примечай! Тогда мне губы лижи (обнимай меня), когда они горьки, а когда сладки - и сам оближу. Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни. Только славу ведет, что рано встает. Тот к добру не управит, кто в делах лукавит. Трудно лисе лапку положить, а то и вся взберется (от сказки). Тупой серп руку режет пуще острого. У кого видит, тому и бредит. У корысти всегда рожа бескорыстна. У кошечки когти в рукавичках (в перчатках). У суки - не без крюка (игра слов: сука, буек, поплавок, под которым скрыт в воде якорь). У того голубочка велики (остры) зубочки. Умей угодить на угодного и на неугодного. Утопили щуку. Щуку съели, да зубы целы. Уху сладко, глазам падко, а съешь - гадко. Фннти-фанты, немецкие куранты. Хватил коречком (ковшом), да ушел бочком. Хвостом вертит, а за руки хватает. Хитра, мудра казанская, а хитрей ее астраханская. БИТЬ кого чужою рукою. Хлеба не ест, вина в рот не берет, а завсегда сыт и пьян живет. Хорош мой друг, да`дурен (правды не говорит). Хорош напев, да забориста и песня. Хорошо чужими руками жар грести (загребать). Худая увертка, а все лучше с нею (а без нее нельзя). Целовал ястреб курочку до последнего перышка. Чей хлеб ем, того и песенку пою (того и вем). Черт Ваньку не обманет: Ванька про него молитву знает. Что беснующемуся нож в руки, то лукавому власть. Что клеит, говорит (т. е. складно, да лукаво). Шаркать ногами. Эта епанча на оба плеча. Эти кошки облизали ножки. Это кошки оближи ножки. Это мыши кота погребают (т. е. притворная печаль, так же говорится о картине дурной работы). Это позолоченная пилюля. Это щучка, остренький носок (хитрец). Этот человек без подмазки в душу влезет. Я по мелочи считаю, а крупных денег не знаю. Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват. Я, брат, писать умею, а читать не умею (не смыслю). |