Зевок пополам - быть в родне (с тем, с кем зевну лось). Знаться (Водиться) с кумою - расстаться с женою. Золовка - зловка; золовка - колотовка; золовка - мутовка. Золовки-колотовки, побей головки. Золовка хитра на уловки. Зубная болезнь - девичья сухота да деревенская родня. Зятек едет - на похмелье зовет. Зять в дом - и иконы вон. Зять да сват у тещи - первые гости. Зять да шурин - черт их судит. Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит. Зять на двор - пирог на стол. Зять по дочке помилеет, а сын по невестке опостылеет. Зять с тещею говорит день до вечера, а послушать нечего. И в Польше нет хозяина больше. И добрый сват - собаке брат. Не всяк тому рад, что приехал в гости сват. И сват свату друг, да не вдруг. Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (т, е. не будь дочери, не бывал бы у зятя). Как родня? Да на одно солнышко глядим. Как у тещи зять в гостях - за семь верст заезжают; как у свояка свояк а гостях - за семь верст объезжают (брань). Когда не вижу своих, так тошно по них; а увижу своих, да много худых, так лучше б без них. Кого дедушка любит, тому и косточки в руки. Коли внучек маю, так и сказку знаю (запад.). Кому от чужих, а нам от своих. Корми деда на печи: и сам будешь там. Кошку бьют, а невестке наветки дают (а невестка гляди да казнись). Кукушка соловушку журит (свекровь сноху). Кум к куме с мылом, а кума к куму с пряником (обычай в прощеный день). Кума живет догадлива. Кума, кума, да знала бы про себя! Кума, сойди с ума: купи вина! Кума свела с ума. Кума к куме - хоть в решете, да приплывет. Челом куме! - Сядь. - Почто пришла? - Да так. Здорово, кума! - В рынке была.- Никак ты, кумушка, глуха? - Купила курицу да петуха.- Прощай, кума! - Пять алтын дала. Кума не бить, так и пива не пить (на мировой). Кума не мила - и гостинцы постылы. Кумиться - кумитесь, да не подеритесь! Кумовство да свойство - ближнее родство. Кумушка любая - бабка суженая. Кумушка-кума, окрести мое дитя, да и не знай мого двора! Ладно, кума, лишь бы правда была! Лучше кума, нежели жена (пусть дурит). Любовь братская - союз христианский. Любовь да совет - так и нуждочки (и горя) нет. Мамка не матка. Мать - кормилица, а кормилица не мать. Мать высоко замахивается, да не больно бьет; мачеха низко замахивается, да больно бьет. Много ль родни? - Кум да прикумок, ручной деверь да два пустосвата. Молчи: дедушка с бабушкой на зиму печь межуют. Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую. Мы не в лиху сноху: что бог подаст, то и людям (слова золовок). На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел. На зятьев не напасешься, что на яму. На одной онучке сушены. Из одной землицы испечены. На своем пепелище и курица бьет, На хлеб едока, на печь лежня, а на себя нарядчика (о зяте). На что и клад, коли в семье лад. Советно жить - время коротать. Наливай на гущу, зять будет (говор, тесть). Не бить кума - не пить и пива. Не быть у кума - не пить и пива. Не грело, не горело, да вдруг осветило. Не для зятя-собаки, для милого дитяти (гов. тесть). Не жалей тещина добра - колупай масло шилом! Не зять бы был, кабы на сырной тещу не навестил. Не зять бы был, не чертом бы (не собакой) и слыл. Не стучи: сидит дед на печи. Не учил отец, а дядя не выучит. Невестушка, полно молоть! Нет нужды невестке, что деверь не ел: хоть ешь, хоть сохни, хоть так издохни (хоть жри, не жри, хоть так умри). Нет черта в доме - прими зятя! Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени. Ни ношено, ни рожено, не знай откуда (приемыш, подкидыш и пр.). Ныне зять подмаз съел, а завтра и всю сковороду. Об куме не жить, а и без кума не жить. Один брат, один свет милый. Он нашему слесарю (слесарше) троюродный кузнец. Он тебе отец и дед, ты мне сын и брат, я тебе мать и сестра (Лотова дочь, сыну). От дяди ни пяди (от кумы никуды). Отдохни, потолки (говорит свекровь). Отец сына умнее - радость, а брат брата - зависть. Охнет (Охает) дядя, на тетку глядя. Первая зазнобушка - свекор да свекровушка; другая зазнобушка - деверь да золовушка.
|