Не быть бы плеткой при большом кнуте. Не всяк таков, как Иван Токмачев: седши на конь, да и поехал в огонь (Ив. Токмачев убит под Венденом в 1578 г.; впрочем, это также загадка, коей разгадки - горшок). Не вынести ему головы своей. Не сносить тебе головы. Не годится богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). Не играть, так и не выиграть. Не на то пьет казак, что есть, а на то, что будет. Не на того (Не на таковского) наскочил. Не пожалеть за рубль алтына; не придет рубль, так придет полтина. Не помрешь, так не похоронят. Не проиграв, не выиграешь. Не робеем, а оробеем, так уйти поспеем. Не робки отрепки - не боятся лоскутков. Не смигни, так и не страшно. Не стерпела душа - на простор пошла. Не стерпела душа молодецкая. Не струшу, так отведу душу. Не струшу: хоть на грушу. Не убита, так выиграла (ото игры в банк). Небось - до беды (до греха, до опасности). Небось не бог, а полбога есть. Некуда оглядываться, когда смерть за плечами. Неробкую душу вложил в меня бог. Ни жив ни мертв. Промеж жизни и смерти. Как не живой. Ни с кем не бранюсь и никого не боюсь. Никого (Ничего) не боюсь: только бога боюсь. Никого не бойся, только бога бойся! Оглядывается, что волк на свой хвост. Один на стену (на лаву) не пойдешь. Один со страху помер, другой ожил. Кто смел, тот два съел, да и подавился. Сколько кувшину по воду ни ходить, когда-нибудь да голову сломить. Одно к одному. Окунулся по уши, так и маковку туда ж. Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится. От смерти на волосок (на ноготок). Отвага - половина спасенья. Очертя голову. Бей с носка (Бей в доску), поминай Москву! Пакостлив, как кот. Роблив (труслив), как заяц. Блудлив, как кошка. Пасть, не пасть, - да уж в море, а что толку в лужу. Пень топорища не боится. Муха не боится обуха. Плохому по уши, удалому по колена. Плыви себе, татарин, Афимьи прошли (11 авг. начало победы Дм. Донского). По всем суставам, подсуставам, жилкам и поджилкам мороз пробежал. По рукам да и в баню (о свадьбе). Побледнел, как полотно. Белей белья стал. Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить. Погоди: чья сила будет правее. Поджать хвост. Я тебе подожму хвост; ты у меня подожмешь хвост. Подо мной ножки, как лучинки, хрустнули. Полно мертвым соколом ворон пугать. Полундра! Сам лечу (закричал матрос, падая с марсу; полундра - берегись, ожгу, убью). Видно, он о двух головах. Попытка не пытка (не шутка), а спрос не беда. Постоим за своих. Знай наших! Пошла битка в кон (т. е. последняя). Праздновать трусу. Он пороху не любит. Присмирел, что волк под рогатиной. Поджал хвост, что волк на псарне. Прямо страху в глаза (прибавка: и страх смигнет). Прячется (Хоронится) малый за старого, старый за малого. Пускай во все повода; дуй в хвост и в гриву! Резвого жеребца и волк не берет. Резвы ноги (колени) подкосились (подломились, осеклись). Риск - благородное дело (офицерск.). Рискнул, да и закаялся. Рыбу ловить - при смерти ходить. Сваливай на один загорбок! Свиные глазы не боятся грязи. Семь бед - один ответ. Сердце екнуло. Душа в пятки ушла. Сердце соколье, а смелость (смельство) воронье. Сеяла баба мак: удастся, так; а не удастся, быть тому так. Сеяла баба мак: уродится, ин мак; не уродится, и так. Сказал бы словечко, да волк недалечко. Смелого ищи в тюрьме, глупого в попах! Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать. Смелость (Отвага) города берет. Смелость силе (на силу) воевода. Смелый приступ не хуже (половина) победы. Смелым бог владеет, пьяным черт качает. Смерть (Жизнь) - копейка, голова - наживное дело. Со страху дух захватило. Ровно камень на сердце налег. Со страху обмер (умер). Без языка стал. Собакой залаешь (на меня), а петухом не запоешь (не победишь). Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить. Стоит, как вкопанный. Только глазами хлопает. Стоит, как на иглах (на огне, на жаровне, на углях). Стою, ровно огнем горю. Стоит, глаза растаращив. Стояньем города не возьмешь (т. е. мешканьем).
|