Страшен сон (черт), да милостив бог. Страшно видится, а сделается (стерпится), слюбится. Счастье видишь - смелее идешь. Так вот руки и отвалились (опустились, опали). Так вот со страху все позвоночники пересчитал. Так у меня сердце (вещее) и запело петухом. То ли, сё ли, задумано - делай! Тонуть, так в море, а не в поганой луже. Трясется, как лист на осине (как осиновый лист). Тут головы без свища не вынесешь. Тут и о двух головах пропадешь (не выйдешь). У лихого жеребца косяк цел. У меня твердо он - то, да еще и подперто. У страха глаза велики. У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки. Увидим еще, чья возьмет. Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна. Удалой долго не думает. Удалой о том не тужит, что конь не служит. Удалось сидню с печи упасть. Удастся - квас, а не удастся - кислы щи. Уж заодно отвечать. Укрепится человек - крепче камня, а ослабнет - слабее воды. Улов не улов, а обрыбиться надо (уральск. казач.). Умирай в поле, да не в яме! Утопили мыши кота в помойной яме, да мертвого. Ушел не ушел, а побежать можно. Ходить козырем; ходить ребром. Разбитной (т. е. удалой) малый. Хорошо медведя в окно дразнить. Дразни собаку на цепи! Хоть на кол, так сокол. Хоть надвое разорваться, да волку не достаться. Хотя не ел, да будь смел. Храбр после рати, как залез на полати. Хуже, как боишься: лиха не минешь, а только надрожишься. Чем бояться чертей, так бойся людей! Чем плутать, так лучше воротиться. Что бог ни даст, а в середу не прясть. Что бог ни даст: либо выручит, либо выучит. Что долго тянуть? Что ногайская лошадь у колоды (у колодца): сама своего навоза (дерма) боится. Что робеть, то хуже. Сробел - пропал. Это нам нипочем: закусывай калачом! Я (ты, он) не робкого десятка. Ядрам поклоны отдавать (приседать, когда летит ядро, трусить). Язык за порогом оставил. Слова не доискался (опешил, оторопел). Язык прильпе к гортани. |