Бежать, так не стоять. Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет. Отвага мед пьет и кандалы трет (пословица Ваньки Каина). Боится его, как черт ладана. Бой (Вино) отвагу любит. Бояться волков - быть без грибов. Бояться смерти - на свете не жить. Будет, так будет; а не будет, так, что-нибудь да будет. Бутылочная храбрость. Была не была (наудачу). Была не была - пошла такова. Была не была, коренная со двора. Была не была; что будет, то будет; а будет то, что бог даст. В баню идти - пару не бояться. В лес ходить, дрязгу не бояться. Валяй, не гляди, что будет впереди! Велико слово небось. Взглянет, так лес вянет. Влез по горло, лезь и по уши. Влез по пояс, полезай и по горло. Во что гнедая ни хлыстнет. Воевать тебе на печи с тараканами. Воин: сидит под кустом да воет. Волка бояться - и от белки бежать. Волка бояться, так и в лес не ходить. Волос дыбом стал. На нем лица нет (с испугу, страху). Все на одну карту поставить. Вся беда на кону (т. е. на череде, ждет решения). Всякий трус о храбрости беседует. Главное дело не робь: греха на волос не будет. Глаза страшат, а руки делают. Господь не выдаст, и враг (свинья) не съест. Дальше проваливай: на храпок не возьмешь. Двух смертей не видать (не бывает), а одной не миновать. Дело это колется. Это дельце щекотливое. Держаться на благородном расстоянии (дистанции). Держись за небось, доколе не сорвалось. Доедай, кума, девятую шанежку; мне, однако, от мужа битой быть. Дрязгу бояться, так и в лес не ходить. Ему ни спорника, ни поборника. Жарко топить - не бояться чаду. Жизнь - копейка, судьба - индейка. За спиной (по спине, по плечам, по хребту, по позвонкам) мороз пробежал. Загнать кого в угол; загнать в глухой переулок, в мешок, припереть к стенке, прижать. Задумал бежать, так нечего лежать. Заяц от листа, а лягушка от зайца бежит. Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки. И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит. Иду вперед, лучше страх (горе) не берет. Из-за куста и ворона (и свинья) остра. Из-за плеч берет. По загривку перебирает. Из-за угла хоть шапкой накрой! Иному гром не гром, а страшен барабан. К удалому и бог пристает. Удалому все нипочем. Кабы эта страсть, да к ночи. Как слепой по пряслу бродит. Как слепой подле огорода идет. Бредет, как слепец по изгороде. Камень - прибежище зайцам (т. е. трусам). Кому что гребтится (думается), тот того и боится. Конь запрягалыцика, а запрягальщик коня боится. Крут бережок, да рыбка хороша. Кто смел, тот и съел (и на коня сел). Куда кривая ни вынесет (ни вывезет, ни выкатит). Куда ни шла. Либо в стремя ногой, либо в пень головой. Либо добыть, либо назад не быть (либо домой не быть). Либо каши горшок, либо рогача (ухватом) в бок. Либо комом играть, либо желваком. Либо пан, либо пал. Либо пан, либо пропал. Либо петля надвое, либо шея прочь. Либо полковник, либо покойник. Либо полон двор, либо корень (с корнем) вон. Либо рыбку съесть, либо на мель сесть. Либо сена клок, либо вилы в бок. Либо смерть, либо живот. Либо так, либо сяк, либо этак, либо так. Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать. Лучше бояться, чем не бояться. Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле. Любить парко, любить и жарко. Люди с торгом, а мы с отволокой. Медведь в лесу, а шкура продана. Мертвый не укусит. Мертвый пес зайца не нагонит. Мертвым соколом утки не затравишь. Молодец на овец, а на молодца и сам овца. Мороз по коже (по шкуре, по-за шкуркой) пробежал. Мурашки пошли. Мурашки по телу бегают. Мурашками посыпало. На всяку беду страха не напасешься. На вывези, господь (т. е. на авось)! На грушу лезть - или грушу рвать, или платье драть. На смелого собака лает, а трусливого рвет. На тихого бог нанесет, а прыткий (резвый) сам набежит. На трусливого много собак. Нагнать кому жару (от. е. постращать). Напусти, бог, смелости! Во что бог поставит. Наши в поле не робеют (на печи не дрожат). Наши дураки не смотрят на кулаки. Не будешь покойник, будешь полковник.
|