Не по себе дерева не руби.
Не погнетши пчел, и меду не есть (не ясти).
Не под силу густо (толсто, низко) повел.
Не подстрелишь, так не отеребишь.
Не пой высоких стихов.
Не привязан медведь - не пляшет.
Не рад, да готов. Хоть не рад, да будь готов.
Не распластаться лопате, чтоб ёмче быть.
Не свистом петь, коли голосу нет.
Не свой брат (означает неволю: голод не свой брат, палка не свой брат и пр.),
Не силен - не борись; не богат - не сердись.
Не скажешь подлинной, так скажешь подноготную (от двух родов пытки: длинников, или батогов, и подноготной).
Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь.
Не сможешь, так отложишь.
Не солнышко: всех не обогреешь (на всех не угреешь).
Не срубишь дуба, не отдув губы.
Не Стенька: на ковре по Волге не поплывешь.
Не суйся к капусте, еще как припустят.
Не тужила, не плакала - пошла Марфа за Якова.
Не умеешь петь, в запевалы не суйся (не лезь, не мыкайся).
Не учиться (Не учи) хромать, когда ноги болят.
Не черт копал, сам попал.
Не черт тебя нес на худой на мост.
Не черт толкал, своей головою попал.
Невеяный хлеб не голод, а посконная рубаха не нагота.
Неволей только татары берут.
Неволя бьет Ермола: Ермол и не виноват, да нельзя миновать.
Неволя волю одолевает.
Неволя крушит, а воля губит.
Неволя песням учит (птицу).
Неволя пьет медок, а воля водицу.
Неволя скачет, неволя пляшет, неволя песни поет.
Неволя стоит до воли. Воля спаси, и неволя спаси.
Неволя учит и ума дает. Неволя и сама неволит.
Неволя чего не делает!
Неволя, неволя - боярский двор: ходя наешься, стоя выспишься.
Нездоров собаке жареный гусь.
Нельзя, коли нет в мошне; можно, коли есть в мошне.
Нелюбо - не знайся; не хочешь - не водись (не женись).
Ненадобна соловью золотая клетка, ему лучше зеленая ветка.
Несподручно бабе с медведем бороться; того и гляди, юбка раздерется.
Несподручно теляти волка лягати.
Нет раба, так и сам по дрова.
Ни коня, ни воза, а хочет сесть.
Никак нельзя, а можно. И нельзя, и можно.
Никто мне не указ. Вольный казак.
Ничего нельзя, а все можно.
Нищий на нищем не ищет.
Нога ногу минует, а голова головы не минует (т. е. свои две ноги и встреча с другим).
Нужда закон изменяет (законы не знает).
Нужда не ждет ведряной погоды. Нужда не ждет поры.
Нужда свой закон пишет. Нужда крепче закона.

Обротка снята, и воля дана.
Огнем вода ключом кипит, а водою и огонь заливают.
Один в поле не воин (не ратный).
Один против всех не сголдишь (не сговоришь).
Один у одного на разуме не бывает (не бывали).
Одной женой да одной кобылой поля не удобришь.
Одному против многих не замышлять.
Оженился Тарас, не спросясь нас (да не нас и оженил).
Око видит, да зуб неймет.
Оно бы и очень можно, да никак нельзя.
Ослоп (дубинка) не господь, а ослопина не судьбина (при спорах бывали поединки ослопами).
От ветру веять не станешь.
От жару и вода кипит.
От молота и наковальня звенит.
От огня и вода ключом бьет.
От пролежней не наворочаешься.
От роду не в воду (т. е. от року, судьбы).
Отбей охоту, и рублем не возьмешь.
Отдашь волей, возьмем охотой; не отдашь волей, возьмем силой.
Оттого бог жабе и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила.
Охота смертная, да участь горькая.
Охотой пошел, как коза на веревочке.

Парусы да снасти не в нашей власти.
Пасись коза на привязи.
Паспорта в руках, билеты в кулаках (о своевольстве).
Перхота да чихота не своя охота.
Петух поневоле запоет, когда говорить не горазд.
Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (отвечал хвастун на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?).
Плеть обуха не перешибает. Плетью обуха не перешибешь.
Пляши, враже, как пан каже: не пивши, не евши, как бес ошалевший (малорос. искаженная).
По голому нечего щипать.
По естю и нет живет.
По естю старец и келью строит.
По людям живи, а по ветру вей.
По нужде поп ест и боб.
По полукринке все сливки; а захочу, все в сметану оборочу.
По своей воле лучше неволи.
По ухабистой дороге накладно песни петь.
Погоди родить, дай по бабушку сходить.