Дожили до мату: ни хлеба, ни табаку.
Дожили до того, что не осталось ничего.
Досыта не наедаемся, а с голоду не умираем.
Досыта не наедаемся, допьяна не напиваемся.
Досыта не накормим, а с голоду не уморим.
Дошла ветчинка до лычка (т. е. до конца).
Душа в теле, а рубаху вши съели.
Душа не без доли, мужик не без тягла.

Его и самого-то в суму положить да краюхой прикрыть.
Его нищий сумой прикроет.
Еду не еду, нужда волочёт.
Езди (или: Шатайся, ходи) день до вечера, а поесть нечего.
Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил.
Ел бы мясо, да в зубах вязнет (или: завязло).
Ерзнул бы по лавке хоть в старой однорядке, да и той нет.
Есть - набитый брат; а нет - заклятой ворог.
Есть до днесь, а впредь - бог весть.
Есть лучше нета.
Есть не сыщем, так посвищем.
Есть что носить, носит; а нет, так последнее бросит да у людей просит.
Есть-то есть, да нечего есть. Есть и двести, да не в одном месте.
Ешь - не хочу. Ешь, душа (или: Пей, душа), - не хочу!

Живем о землю рожей. Как живется? - Да оземь рожей.
Живем порою, что едим и с водою.
Живет в тоске, а спит на голой доске.
Живет детинка, а жив мякинкой.
Живет Ермошка (или: Игошка): есть собака да кошка.
Живет из кулака в рот. Что в рот, то и глот - тем и живет.
Живет на горке, а хлеба ни корки.
Живет на погосте, а хлеба ни горсти (погост, Новг. губ. дом попа и причта, особняком).
Живет припеваючи. Живет барином, паном.
Живет так, что ни догнал, ни поймал, а как бог дал.
Живет у нищего в управителях (или: в работниках).
Животок - что голубок: вспорхнул, улетел.
Животы - что голуби: где хотят, там и сидят.
Жить в красне хорошо и во сне.
Жить весело, и помирать не с чего.
Житье - вставши да за вытье. Житье - из ворот да в воду.
Житье нам, житье: как подумаешь, так и за вытье.
Житье хорошее: семерых в один кафтан согнали.
Житье, житье: как встал, так и за вытье.
Житье, житье: наготье да босотье.
Житье, как попадье за попом (т. е. привольное; поп бережет жену: другой не будет).
Житье, что беловежскому зубру (и кормят, и поят, и по воле ходит, и работы нет).
Жнут порою, а едят и с водою.

За богатым не угоняешься.
За богатым не утягаешься.
За морем и синица птица (о дороговизне там дичи).
За неимением гербовой пишут и на простой (подьяческ.).
За неимением маркитанта отвечает и блинник (военн.).
За тем дело стало, что денег мало.
Заживно живет: и голодной собаки выманитьнечем.
Зажил в саже - и глаз не знать.
Запеклися уста, а хлеба ни куска.
Запеклися уста, что мошна пуста.
Заплаточки с лоскуточками беседуют.
Зарылся в добре.
Засек плачет, краюшка скачет (т. e. последняя).
Захотят булавок, так будут у наших лавок.
Здравствуй, в ветоши - не заплюхивай, носи!
Зимой и летом одним цветом.
Зови гостей поглодать костей!

И бог не возьмет, как ничего нет. Чего нет, того и бог не возьмет.
И больно хочется, да в кармане не можется.
И большою милостынею в рай не войдешь.
И в мир, и в пир - одежа одна.
И голыш не без праздника.
И жить не скучно, и помирать не тошно.
И месяц светит, когда солнца нет.
И на брюхе не густо, а в брюхе-то пусто.
И наго, и босо, и без пояса.
И нужно, да недосужно.
И псу конурка, и коту печурка.
И суак (?), да плачет, и краюшка, да скачет.
И трава в застенье желкнет (или: глохнет).
И холодно, и голодно, и до дому далеко.
И холодно, и голодно, и мошна пуста.
И холодовал, и голодовал, и нужу знавал.
И честь не в честь, коли нечего есть.
Идет купец посбирать в Городец (т. е. За подаянием. Ниж. г.).
Идти было в торг, да денег нет; купить было кое-что, да не на что. Сделал бы помочь - так и нечего дать и нечего жать.
Идти было на Вятку, да лаптей нет.
Из бороньего зуба щей не сваришь (от солдатской побасенки).
Из нета не выкроишь естя. На нет и суда нет.
Из нета ничего не скроишь (или: не выкроишь).
Из худого кармана и последний грош валится.
Из щеп похлебки не сваришь.
Изба елова, да сердце здорово.
Избытку убожество ближний сосед (или: наследник).

Как в масле сыр катается.