Люди пьют, так честь и хвала; а мы запьем - стыд да беда. Люди ходят - ничуть не слыхать; а мы как ни ступим, так и стукнем. Наша беда - не как людская (т. е. не простят). Малый вор бежит, большой лежит. Медведь пляшет, а цыган (или: а поводатарь) деньги берет. Мир складывают, да волости скрадывают. Молвя правду, правду и чини. Молодому лгать вредно, старому непотребно. Монах говорит: сатана соблазнил (яйцо на свече испечь); а черт говорит: и сам впервые вижу. Мошенники повздорили - а правда наружу. Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет. Мы умолчим, так каменья возопиют. Мясо ешь, да мясника не съешь. На волка поклеп, а зайцы кобылу съели. На волка помолвка, а пастух (или: солдат) теленка украл. На волка помолвка, а татарин съел. На воре шапка горит (закричал знахарь, - а вор и ухватился за голову). На делу не задели, а после (или: а без делу) хоть все возьми. На лукавого только славу пускают, а сами грешат. На пословицу, на дурака да на правду - и суда нет: На правде ничего не возьмешь. На правде взятки гладки. На правду да на смерть, что на солнце: во все глаза не взглянешь. На правду мало слов: либо да, либо нет. На правду нет слов (т. е. сама высказывается). На правду нет суда. На правду слов немного. На чёрта только слава (а монах поросенка съел). На что зубы скалил, то на себя и напялил. Нажитое грехом не устроит дом. Нам бы под гору, а людям в гору возить. Нам добро, никому зло - то законное житье. Наша вина - беда. Наша вина не прощеная. Чужая беда не прощеная. Не бей Фому за Еремину вину. Не в силе бог, а в правде (Алекс. Невск.). Не все на волка, ино и по волку. Не все под гору, ино и в гору. Не всяк судит по праву, иной и по криву. Не всякому по Якову, а кому бог даст. Не говори правды, не теряй дружбы! Не гром грянул, что бедный (или: что мужик) слово молвил. Не двоеданцы, не по два ясака (или: оброка). Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет. Не кивай пальцем (т. е. не указывай), сам будешь старцем. Не мудрено голову срубить, мудрено приставить. Не мучь христианской души прежде смерти (т. е. не ври). Не обидь меня по делу, а после - хоть все возьми (т. е. силой). Не обижай голыша: у голыша та же душа. Не одолела б лихота, не выживет теснота. Не по две дани с дыму (илу: с тягла). Не прав медведь, что козу задрал; не права коза, что в уйму ушла (в лес). Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла. Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить! Не принять горького, не видать я сладкого. Не прямо, да право (т. е. виноват, да оправдан). Не пылить, пехота, не пылить (шутка конницы над пехотой). Не рой другу ямы, сам попадешь. Не рой под людьми яму, сам ввалишься. Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Не ставь меня (или: брата) хуже себя. Не теснота губит, а лихота. Не торопись казнить, дай вымолвить! Не умел играть комом, играй желваком (о снежках). Не ходи одна, ходи с матушкою! Не ходи по лавкам, не заглядывай в окно! Не ходи то-то по то-то, не проси то-то того-то - вот тебе то-то за то-то. Незнаемая прямизна наводит на кривизну. Неправая нажива - детям не разжива. Неправда (или: Грех), что дуга ветловая: концы в воде, так середка наружу; середка в воде - концы наружу. Неправдой нажитое впрок не пойдет. Неправдою жить - не хочется, правдою жить - не можется. Неправдою свет пройдешь, да назад не воротишься. Неправедная деньга - огонь. Неправедно нажитая прибыль - огонь. Неправедно пришло, неправедно и ушло. Неправедное - как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит. Неправедное богатство прахом пойдет. Неправедное стяжание - прах (или: огонь). Нечего бога гневить, надо правду говорить. Нечего греха таить. Нешто я у бога теленка съел? Ни дай, ни вынеси. Ни за что, ни про что. Ни праведнику венца, ни грешнику конца. Ни село, ни пало - дай бабе сало! Никому не дает пощады. Никому спуску нет.
|