С чужого похмелья голова не болит. Сам заварил кашу, сам и расхлебывай. Сам пьет, а людей за пьянство бьет. Свербеж распустили, а ногти остригли. Свет плоти - солнце, свет духа - истина. Свое ярмо (или: свой хомут, свою шлею), да на чужую шею. Село для дворов, а рель для воров. Семик да маслена плакались на напраслину. Семка украл поросенка, а сказал на гусенка. Сказал, как узлом завязал. Сказать правду-матку - так и так. Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут. Сперва рассуди, а там осуди! Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу. Спорила правда с кривдой да притомных не стало (те. е. свидетелей). Спрягать, так спрягать: так давай и свою лошадь (т. е. подпрягать, на помощь). Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу. Сто рублей есть, так и правда твоя. Суд людей, не божий. Твое перед тобою, а в чужое не вяжись. Твое тебе, а мое мне. Твой кус собачий. Аль мне не людская часть? Твоя владыка тебе, а моя мне. Твоя воля, а мне есть доля. Тем добро, что всем равно. Теперь наш черед садиться наперед. То добро, как всем равно. То не пеня, что кусок куска тянет, а то пеня, как два заденет. У всякого Павла своя правда. У кого в клети покрали, а к нам с выемкой. У кого руки подлиннее, тот и правее. У старца (т. е. у нищего) взять - огонь в дом. Ударь кулаком в стол: ножницы скажутся (или: обзовутся). Украдено мудрено, а будет найдено. Умеешь ездить, умей и кормить. Хлеб-соль ешь, а правду режь (или: а правду-матку режь). Хлеб-соль кушай, а правду слушай! Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед богом. Хоть в уголь сожги меня, так нет. Хоть по горло в грязи, да не брызжи. Худом нажитое добра не сотворит. Чего себе не хочешь, того и другому не твори. Чем другого наряжать, так к себе (или: на себя) примеряй. Чем кого взыщешь - и себе то же сыщешь. Чем поиграешь, тем и зашибешься. Чему посмеешься, тому и поработаешь. Черного кобеля не вымоешь добела. Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют. Что всем, то и одному. Что грех таить: так и так. Что знается, то и скажется. Что миру, то и бабину сыну. Что миру, то и мирянину. Что миру, то и Спире. Что мне, то и тебе. Что на уме, то и на языке. Что ни говори, а правда надобна. Что одному, то и всем. Что тебе, то и мне. Чтоя в поле заобсевок? Чужое добро ребром (или: боком) выпрет. Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет. Чужую бороду драть - своей не жалеть. Чьи грехи закрыты, а наши все наружу. Шайка перессорилась, и атамана выдали. Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне (дележ). Этого полой (или: ладонью) не прикроешь. Я именинник, да мне же и пирога нет. Я на правду черт (т. е. неумолим). Я тебе напрямки (или: напрямик), по-русски скажу. Я тебе по русски, напрямик отрежу. |