Оба святы, да оба и косматы (те. е. богаты). Огонь под полой недалеко унесешь. Одного мимо, а другого в рыло. Окул бабу обул, да и Окула баба обула (те. е. обманула). Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Оправь бог правого, выдай виноватого! От великих порядков стались беспорядки. От дел твоих сужду тя (св. пис.). От духовника да от лекаря не таись. От миру челобитчик, а сам никому не обидчик. От правды некуда деваться. Пей, ешь, а правду режь. Царев хлеб ешь, а правду режь! Перед тобой, что перед попом. Плата тою же монетою. По барыне и говядина. По всем по трем, коренной не тронь, а кроме коренной, нет ни одной. Кто везет, того и погоняют. По гостям гуляй, да и сам ворота растворяй! По две пошлины с одного товара не берут. По задворьям (или: У вас, в лесу) дрова рубят, а по деревне (или: к нам, в город) щепа летит. По песни, хоть тресни, а есть не проси! По товару и цена (или: и пошлина). По чужу голову идти - свою нести. Поахал бы дядя, на себя глядя (а не на людей). Поделитесь, да не подеритесь! Поле погони, а другое и сам побеги. . Попу куницу, дьякону лисицу, пономарю-горюну серого зайку, а просвирне-хлопуше - заячьи уши. Посадили блоху за ухо, да и почесаться не дадут. Последнюю рубаху с мужика сымают. Потешь мир, поди в солдаты. Пошлины взяты, а товар утонул. Прав (или: Прям), как дуга. Правая рука всегда правее. Правая рука по правде живет. Правда - елей, везде наверх всплывает. Правда - кус купленный, неправда - краденый. Правда - кус моленый, неправда - проклятой. Правда - свет разума. Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах. Правда глаза колет. Правда дороже золота. Правда живет у бога. Правда у бога, а кривда на земле. Правда из воды, из огня спасает. Правда не на миру стоит, а по миру ходит (т. е. не начальствует). Правда не речиста. Правда рогатиной (илу; копылом) торчит. Правда сама себя очистит. Правда сама себя хвалит и величает (или: честит). Правда светлее солнца. Правда чище ясного солнца. Правда со дна моря выносит. Правда старше старосты. Правда суда не боится. Правда бессудна (или: несудима). Правда твоя, правда и моя, а где она? Правда тошнее перечосу. Правда тяжеле золота, а на воде всплывает. Правда уши дерет. Правда, что масло. Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет. Правде нигде нет места. Велику (или: Великим) правду говорить - не легче лжи. Правдивая рука правдой живет. Правдолюб: душа нагишом. Правдою жить - от людей отбыть; неправдою жить - бога прогневить. Правдою жить - что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут. Правдою не обуешься. Правдою не оденешься. Правду говори, что дрова руби. Правду говорить - себе досадить. Правду не ситом сеять (или: не в сито сеять, не в сито бить, т. е. подавай всю, какова ни есть). Правду похоронишь, да сам из, ямы не вылезешь. Правды в сучок не засунешь. Правды некуда девать. Правды ни молотить, ни веять. Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет. Правота - что лихота: всегда наружу выйдет. Правша левшу вперед не пустит. Придет пора, что правда скажется (или: перетянет). Приходили праведники к грешникам талану просить. Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят. Пройми ему ухо, да чтоб игла не была. Не бывал женат, а корми ребят. Прямьей века не изживешь. Пустил, с легкой руки, по миру. Разве моя душа лишняя на свете? Разменяй полушку да купи коврижку. Разорвись надвое, скажут: две ноги, две руки, почему не на четверо? Рать стоит до мира, ложь до правды. Режь, да ешь; ломай, да и нам давай! Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится. Руки согрешили, а спина виновата. Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь. С больной головы да на здоровую. С кого (или: С себя) сняли, а нас нахомутали. С нагольной правдой в люди не кажись. С одного вола двух шкур не дерут. С одного вола не две шкуры. С одного мешка не два помола. С чужого пира похмелье.
|