Из многочисленных зарубежных экранизаций романа наибольший интерес представляют французский фильм `Идиот` Ж. Лампена (1946) с Жераром Филипом в роли Мышкина и японский фильм `Идиот` Акиры Куросавы (1950), где снимались Масауки Мори (Мышкин), Сетсуко Хара (Настасья Филипповна), Тосиро Мифунэ (Рогожин), Кагава (Аглая). Творчество Достоевского не раз вдохновляло художников на создание иллюстраций к его прозе. Удачны иллюстрации к роману `Идиот`, принадлежащие Илье Сергеевичу Глазунову. Еще будучи студентом Ленинградского художественного института им. И. Е. Репина, художник обратился к образам этого произведения (1956 г.). В его работах, наряду с драматической напряженностью, обнаруживается желание глубоко постичь психологию изображаемых лиц, стремление к лирической передаче внутреннего мира героев Достоевского. Прекрасный в своей чистоте и мудрости князь Мышкин; одержимый, измученный страстью, как болезнью, Рогожин; гордая и трагическая красавица Настасья Филипповна - таковы сложные, исполненные чувства и мысли портреты, ныне находящиеся в музее Ф. М. Достоевского в Москве, постоянно привлекающие внимание почитателей таланта великого русского писателя. Своеобразны иллюстрации к `Идиоту`, выполненные художником Виталием Николаевичем Горяевым, чьи работы на сюжеты классической литературы отличаются вдумчивостью и глубиной проникновения в писательский замысел, умением несколькими лаконичными штрихами пластично передать характерную сущность персонажа. О своей работе над романом `Идиот`, проделанной в основном в 1969 г., художник писал: `Хотелось каждый рисунок подчинить тяжелой поступи фразы Достоевского`. Страстные, мятущиеся герои писателя в угловатых, с размытыми контурами рисунках Горяева обрели неожиданное и свежее толкование, обогащающее познание творчества Достоевского новыми гранями. В 1971 г. на международной выставке искусства книги в Лейпциге иллюстрации к `Идиоту` были удостоены золотой медали. Роман `Идиот` входит во все Собрания сочинений Ф. М. Достоевского. Варианты и планы этого произведения, обширные комментарии советских литературоведов к нему включены в Полное собрание сочинений (В 30-ти т. Художественные произведения т. I-XVIII.- Л.: Наука, 1972-1976) - в 8 и 9 т. Широкий читательский адрес имеют издания: Собрание сочинений: В 12-ти т./ Вступ. ст. Г. Фридлендера; Ил. И. Глазунова.-М.: Правда, 1982.-Т. 7: Идиот.-320 с., ил.-(Б-ка `Огонек`, Отеч. классика); Собрание сочинений: В 10-ти т./Вступ. ст. В. Ермилова.- М.: Гослитиздат, 1956-1958.-Т. 6. Идиот.-736 с.; Избранные сочинения: В 2-х т./Вступ. ст. В. Холшевникова.-Л.: Лениздат, 1962.-Т. 2. Идиот; Маленькие картинки; Мальчик у Христа на елке; Кроткая.- 1962.-753 с., ил. В последнее время роман неоднократно переиздавался. Назовем, например, различные по художественному оформлению и комментариям книги: Идиот: Роман/Предисл. В. Туниманова; Худож. В. Горяев.- М.: Правда, 1981.-639 с., ил.; Идиот: Роман/Худож. Б. Юдкин.-М.: Сов. Россия, 1981.-590 с., ил- (Библ. серия); Идиот: Роман/Вступ. ст. Е. Стариковой; Худож. И. Глазунов.-М.: Худож. лит., 1983.-607 с., ил.- (Б-ка классики. Рус. лит.). Многие страницы книг, посвященных творчеству Достоевского, отводятся его роману `Идиот` - одному из выдающихся произведений писателя. Из наиболее популярных работ о Достоевском назовем следующие: Долинина Н. Предисловие к Достоевскому.-Л.: Дет. лит., 1980.-254 с., ил.; Кулешов В. Жизнь и творчество Ф. М. Достоевского; Очерк.-М.: Дет. лит., 1979.- 206 с.; Поспелов Г. Творчество Ф. М. Достоевского.- М.: Знание, 1971.-64 с., ил.; Этот В. Достоевский: Очерк творчества.- М.: Просвещение, 1968.-384 с., ил. - (Б-ка словесника). Более подробно творческий путь писателя, история создания романа `Идиот` освещена в книгах: Гроссман Л. Достоевский.- 2-е изд. испр. и доп.-М.: Мол. гвардия, 1965.-605 с., ил. - (Жизнь замечат. людей); Селезнев Ю. Достоевский.-М.: Мол. гвардия, 1981.-543 с., ил.-(Жизнь замечат. людей). Художественная специфика романа `Идиот`, наряду с другими произведениями писателя, получила углубленное раскрытие в следующих работах: Белик А. Художественные образы Ф. М. Достоевского.-М.: Наука, 1974.-224 с.; Гус М. Идеи и образы Ф. М. Достоевского:-2-е изд.-М.: Худож. лит., 1971.-592 с, Кирпотин В. Мир Достоевского: Статьи. Исследования.- 2-е изд., доп.-М.: Сов. писатель, 1983.-472 с.
|