Алтарю служить, от алтаря и жить (питаться). Барин - татарин, кошку обжарил (насмешка над господами, которые едят все, напр. зайца). Барин говорит горлом, а мужик горбом (работает да кланяется). Барин за барина, мужик за мужика. Барин-то ты барин, да только я тебе не слуга. Барская ласка до порога. Барской лаской не хвастай. Барская милость - божья роса. Барская милость - кисельная сытость (т. е. ненадежна). Барская просьба - строгий наказ. Барская хворь - мужицкое здоровье. Барский гнев да барская милость (равно опасны). Барскую просьбу почитай за приказ. Бары дерутся, а у холопов чубы болят. Бары кипарисовые, мужики вязовые (и гнутся, и тянутся). Бары крушиновые (хрупки), мужики кручинные. Бары липовые, а мужики дубовые. Бары-те крупичаты да сдобные; мужики ржаные да с закалом. Без индейского петуха, без борзого кобеля - не помещик. Без кашки-то что-то зябнется. Без коня не казак. Казак без коня, что солдат без ружья. Без ног на печи, без рук в зыбке, да третий покойник - тягло. Без попа, что без соли. Без попа не приход. Попа и в рогоже знать. Белые ручки чужие труды любят. Бережет, что поп попадью. Богат Иван - богат и пан. Богат, богат, а без хлеба не крестьянин. Богослов, да не однослов. Богу на свечу, царю на подати, себе на пропитание. Бойся худого локтя да светлой пуговицы. Большой за небо не хватается, а и малый по земле не валяется. Большому - большая дорога. Большому простор, малому теснота. Большому кораблю большое плаванье. Боярин и в рубище не брат. Такой сякой барин, а все не мужик. Брюшко да головка - семинарская отговорка. Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник. Были были (Была быль), и бояре волком выли (от стрельцов, от опричников). Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны. В боярский двор ворота широки, да вон узки (о кабале). В мужицком брюхе и долото сгниет. В нашей волости три болести: рекрутство, подати да земщина. В нем кислая шерсть есть. В поповский карман с головкой спрячешься. В руках перо, в зубах перо, за ухом перо. В те поры холопу время, когда господину безвременье! В чернилах крещен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен (Слово о полку Игореве). В чернилах купаться (служить в приказных). Ваше благородие черт зародил, а нас грешных господь спосоздал. Ведают и миряне, что мы не дворяне. Верен раб - и господин ему рад. Волчья пасть да поповские глаза - ненасытная яма. Вольному (Казенному) просторнее, барскому спокойнее (жить). Временем и смерд барыню берет. Вы сахарнички, медовички; мы мякиннички, толоконнички. Гарниза пузатая. Инвалид без пороху палит. Где коза прошла, там и солдат пройдет. Где ни пожил солдат, там и расплодился. Где попы, там и клопы (а у мужика тараканы). Где смерд думал, тут бог не был (об умничанье прислуги). Где тесно, там-то солдату и место. Где чует кутью, туда идет. Где щель, там солдат пролезет; где свалится, там и спит. Горячее едят подьячие, голодные едят холодное, Господская болезнь - крестьянское здоровье. Господской работы не переработаешь. Дать слово - дело дворянское; помнить слово - крестьянское. Двадцать лет чернила составлял (мешал). Дворовы да поповы плодливы. Дворяне сахарные, (пряничные), крестьяне аржаные. Дворянская кровь и в петровки мерзнет (зябнет). Дворянская служба - красная нужда (о старин. воен. службе). Дворянские животы и тонкие, да долгие: всё тянутся. Дворянский сын, что ногайский конь: умирает, так хоть ногой дрягает. Деревня, деревня - голова тетерья. Дерет коза лозу, а волк козу, а мужик волка, а поп мужика, а попа приказный, а приказного черт. Добрый (Верный) раб за господина умереть рад. Дождь - мужику рожь, а бурлаку вошь. Дожила голова до черного клобука (как до последнего убежища). Дома бурлаки - бараны, а на плесу - буяны. Дурак любит красно, солдат любит ясно. Душа божья, голова царская, спина барская. Дьякон во весь народ завякал. Дьяконство - боярство, поповство - холопство.
|