Курицу яйца не учат.
Кушают одни только свиньи (а люди едят).

Ладан на чертей, а тюрьма на воров.
Лапоть знай лаптя, а сапог сапога (замечателен вин. пад.).
Лежит на соломе, а говорит с ковра.
Лихое лихим избывают.
Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны;
Ложкой моря не исчерпать.
Лук добр и к бою и во щах (игра слов).
Луком торговать, луковым плетнем и подпоясываться.
Лыком по парче не шьют.
Лычком не привяжешь, так и ремешком не возьмешь.
Лычком не привяжешь, так после и гвоздем не прибьешь.
Любо видеть, как девка с парнем идет.
Люди дорогой, а черт (а он) стороной (целиком).
Люди как люди, а Фома как бес.
Люди с базара, а Назар на базар.
Люди спать, а он в ушах ковырять.
Люди спать, а они желудей (шалфей) искать.
Люди холсты белить, а мы стлище делить (т. е. место).

Максима, да не справиться и има (двойст. число).
Маланьина изба не беседа.
Мертвым соколом не травят ворон (и вороны не затравишь).
Место тут, а теста нет.
Мило, пока не простыло.
Мокрый дождя не боится.
Мыло серо, да моет бело.

На большую дыру (прореху) такова и заплата.
На великое дело - великая помощь.
На голове чирий, а ногой храмлет.
На голую ногу всякий башмак впору.
На гону (на сусле) пива не угадаешь.
На гору десятеро тянут, под гору один столкнет.
На заигрывай под субботу!
На незвано не ходи, на нестлано не ложись!
На низ вода снесет, а кверху лошадь (лямка) взвезет.
На пожар по воду.
На пойме изба не ставится.
На рогоже сидя, о соболях не рассуждают.
На рысях плохо песни петь.
На свадьбу с глазами, а на поминок с брюхом.
На то прут, чтоб его гнуть; а в корень пойдет, на стойку пригодится.
На что было жениться, коли рожь не родится.
На что и меч, коли некого сечь? На что бабе меч? Ей некого сечь.
Наживи свою болячку, да и лечи ее!
Натощак есть хорошо, а петь нехорошо.
Наше все невпопад.
Нашему слову и места нет.
Не бывать холопу в попах, а попу в холопах.
Не в пору, не впрок; а ко времени, спорее.
Не в том куту сидишь, не те песни поешь.
Не видал ты меня в красный день да при лучине.
Не видать свинье неба.
Не вовремя гость - хуже (пуще) недруга (татарина).
Не всякая песня до конца допевается.
Не всякую правду жене сказывают.
Не гоняется слон за мышью.
Не дай бог владети смердьему сыну собольею шубой!
Не держал за уши (за гриву), а за хвост не удержишь.
Не держался за гриву, а за хвост не удержишься.
Не дородился, а на свет явился.
Не есть (Несть) во аде покаяния.
Не жалуй в город, я и в деревне живу.
Не запрягши, не погоняют. Не запрягши, нукаешь. Не поймав, щиплешь.
Не играла ворона вверх летучи, а на низ летучи играть некогда.
Не к добру курица петухом запела.
Не к роже рогожа, не к лицу епанча.
Не к рукам цимбалы достались.
Не ко двору (вещи, лошадь, покупка) пришлась.
Не красен обед пирогами, красен едоками.
Не кстати и мачка, коли умер бачка.
Не мечите бисера пред свиньями, да не попрут его ногами.
Не обычай дегтем щи белить, на то сметана.
Не петь было рано пташечке, не съела б кошечка.
Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком.
Не по болести отрыганье.
Не по еде отрыжка.
Не по носу табак (т. е. не по достатку).
Не по рылу еда.
Не по Соньке салазки (санки).
Не по человеку спесь.
Не под стать - не достать.
Не под стать синему кафтану голубой подбой.
Не поддергивай, и так коротко.
Не послушался нас, так плачься на себя.
Не потчуй меня тем, чего я не ем!
Не почто с ножом, где топор заложен.
Не прикасайтесь черти к дворянам, а жиды к самарянам!
Не пристало белое мясо к черному тесту (белые ручки?).
Не про лукавого молитва читается, а от лукавого.
Не пугай меня тем, чего не боюсь!
Не рад лях, что помер, да ногами дрягает.
Не разговаривает мерин, а везет.
Не рука крестьянскому сыну калачики есть.
Не рука Макару коров доить (или: телят водить).
Не стой надо мной, как черт над душой.
Не столько натрясут груш, сколько наломают.
Не суйся наперед отца в петлю!
Не суйся, середа, прежде (наперед) четверга!
Не сусаль, завтра олифить (от золотильного дела).