Зовут меня Фомой, а живу я собой (т. е. своим умом). И всяк, как мышка, лезет на вышку. И лиса около своей норы смирно живет. И не нужен, да досужей. И петух (И курица) на своем пепелище бьет (храбер). И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром что воняет. Игумену дело, а братии - зась! Из чужого кармана платить легко. Из чужого обеда не стыдно не евши встать. Из чужой мошны не жаль и подать (милостыню). Из чужой мошны платить не тяга. Из чужой спины ремешки кроить. Из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай! Извозчику мало (выручки), да лошади-то довольно. Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели! Ищи, Фома, чтоб полна была сума; ищи, Еремей, чтоб не растрясти своей! К нашему берегу не привалит хорошее дерево. Кабы денежки родня, так и все б мы в родне. Кабы знатье, что у кума питье, то бы и ребятишек привел. Каждая лиса свой хвост береги (ом сказки, где лиса выставила хвост собакам). Каждой свинье особый хлевок. Каждому своя болезнь тяжела. Всякому своя худоба не кажется. Как кто хочет, так по своей жене и плачет. Как пирог с грибами, так все с зубами; а как кнут с узлом, так прочь с кузлом. Как про кого говорят, себя не помнят. Как чужую беду - я водой разведу; а на свою на беду - сижу да гляжу. Каково кому на дому - неведомо никому (таково и самому). Калмык татарина маханиной (кониным мясом) корит. Каша наша, а щи поповы. Княгине княжа, кошке котя, а Катерине свое дитя (милее). Ковыряй всяк в своем свище (в своем носу)! Когда не поп, так и не мыкайся в ризы! Кожа коже сноровит (свой своему, кровному). Коли конь, да не мой - так волк его ешь! Коли полоть, так в своем огороде. Коли у поля стал (в судебн. поединке), так бей наповал. Колокол в церковь людей зовет, а сам никогда не бывает. Кому до чего, а кузнецу до наковальни. Кому до чего, а куме до всего. Кому до чего, а стрелку до лука. Кому доли нет, того не принимают в совет. Кому красное словцо, кому присказку. Кому мертвец, а нам товарец (говор, попы да гробовщики). Кому не больно, тому и не тошно. Кому не горячо, тому и не болячо. Кому от чужих, а нам от своих. Конь не свой, погоняй, не стой! Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой! Коня куют, а жаба лапы подставляет. Кто вперед суется, того и собаки едят. Краденое яичко школьнику слаще. Краденый конь не в пример дешевле купленного обойдется (сказал цыган). Кричит смело, как не пришло до него дело. Крои свою крышу, а сквозь чужую не замочит. Кто бьет, тому не больно. Кто о чем, а мы о своем. Кто по ком, а мы по себе. Кто сам себе враг, кто злодей? Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит. Кукушка своего гнезда не вьет. Кумушка, дай щец, да и хлебец-от твой. Кумушка, кума, купи себе ума - да на свои денежки. Купи, да и лупи! Когда купишь, тогда и облупишь. Ладно со своей ложкой да по чужим обедам. Легко чужими руками жар загребать. Либо коня жалеть, либо себя. Ловит волк, а как волка-то поймают? Ловит волк, ловят и волка. Лучше свое отдать, нежели чужое взять. Лычко с ремешком не вяжись: оборвется. Люби собинку (свое), люби и оскобинку (т. е, огражденное скобкой, чужое). Любил дед чужой обед. Люблю тебя (Люблю шабра), да не как себя. Людей лечит, а сам из болятков нейдет. Людей продать - почем ни взять; а на себя и цены нет. Людей хулит, а сам лыком шит. Людские заимодавцы - как свечки гаснут, а на наших и смерти нет. Людской Семен как лук зелен, а наш Семен из грязи свален (т. е. по людским толкам таков). Людской стыд (позор) - смех, а свой - смерть. Людям скоромно, а нам на здоровье. Малый вертеп мой лучше Синайския горы. Маремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица). Мерину пригонье (?), коню ступанье, иноходцу хода, красной девице комната. Мети всяк перед своими воротами! Мне хоть весь свет гори, только бы я жив был. Мне что до кого? Было б нам хорошо. Мне что до тебя! Я знаю себя. Много ног под столом, а по домам пойдут - все разберут. Мое дело сторона, а муж мой прав.
|