Встретил попа - нехорош выход.
Встреча бабы с пустыми ведрами - к неудаче; с полными - к удаче.
Встреча нищего с полной сумой - к счастью.
Вся беда на кону. Голова в ставку идет.
Всяк своего счастья кузнец (переводная).
Всякая встреча из дому на пороге, на крыльце, на мосту - нехороша.
Всяко бывает.
Выйти в люди. Через людей в люди выходят.
Вылезай, кот, из печурки: надо онучи сушить.
Вынесет - наш, не вынесет - божий.
Вырос камешек в крутой горе - излежался промеж атласа, бархата.

Где б ни летал сокол, везде ему свежий мосол.
Где беда ни была, а к нам пришла.
Где беда ни голодала, а к нам на пирушку.
Где беда ни шаталась, а к нам пришатилась.
Где ведется, там и на щепу прядется.
Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала.
Где густо, а где и пусто.
Где люба, там не дают; где нелюбы, там двух да трех.
Где муха ни летала, а к нам в руки попала (или: а к пауку попала).
Где наше не пропадало.
Где нет доли, тут и счастье невелико.
Где ни будет, а от наших рук не отбудет.
Где ногтем поскребешь, там и грош (или: и вошь).
Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала (или: а к нам в клетку попала, а наших рук не миновала).
Где пригрело (счастье), там и село.
Где тонко, там и рвется.
Где худо, тут и порется.
Где чается радостно, там встретится горестно.
Глупому счастье, а умному бог дает.
Глупому счастье, а умному напасть (или: ненастье).
Глядит вдоль, а живет поперек.
Гнездо на дубу, а сило на земле (т. е.попадается ли птица?).
Голову сняли, да шапку вынес.
Голым родился, гол и умру.
Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: горшок с горшком) столкнется.
Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится.
Горькому Кузеньке горькая и песенка.
Грех да беда на кого (или: на ком) не живет?
Грех да напасть бороною ходит (прибавка: кого зацепит).

Далеко грешнику до царствия небесного. Не видать тебе этого, как царствия небесного.
Далеко кулику до Петрова дня.
Дать облизня. Что, брат, облизался?
Два гриба на ложку (а третий к стеблу пристал).
Два ерша в одну вершу. Два сома в вершу. Двух на заряд.
Двух смертей не бывает (или: не будет), а одной не миновать.
День в день, топор в пень.
День на день не приходит.
День на день не приходится, час на час не выпадает.
Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.
Держалась кобыла за оглобли, да упала (ответ на ободрение: держись!).
Держался авоська за небоську, да оба в яму упали.
До поры все с рук сходит.
До поры и вёдра по воду. До поры и вёдра воду носят (т. е. поколе не рассыплются).
До поры не умереть.
До старости дожила, а перемены не нашла.
Добро не лихо; бродит о мир тихо.
Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут.
Доведется ж и коту с печи соскочить.
Дожили, что и ножки съежили.
Дородный побивает, а счастливый подбирает.
Дорожному путь не стоит.
Доселе Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал.
Досталось (Удалось) свинье на небо взглянуть.
Достают невесту собою, а ино и Фомою.
Достают хлеб горбом, достают и горлом.
Думаешь так, а выйдет инак (а выйдет никак).
Думаешь, поймал - ан сам попался.
Думал купить корову, ан бык (ан купил быка).
Думалось попить да попеть, ан плясать заставили.
Думе на счастье не поддавайся!
Думы за горами, а беда (или: смерть) за плечами.
Дурак спит, а счастье в головах лежит.
Дядя едет из Серпухова; бороду гладит, а денег нет.

Его ленивый не бьет.
Его не бьет, кто не хочет.
Едет беда на беде, беду бедой погоняет.
Ел бы пирог, да в печи сжег.
Емеля дурачок и на печи по дрова ездил (уз сказки).
Ему все везет, все паит, все спорит.
Ему все не в пример другим (иным прочим).
Ему этого и понюхать не удастся.
Ему, как свинье, век на небо не глядеть.
Ер да еры упали с горы.
Ехал к вам, да заехал к нам.
Ехал наживать, а пришлось проживать.
Ехал, да не доехал: опять поедем - авось доедем.
Ехал, что плыл, да и попал на копыл.
Ехало не едет, и ну не везет.
Ехать было за попом, да угодил в косяк лбом.

Жалеть не помочь, когда смерть пришла.
Жаловался веем, да никто не слушает.