Медведя поймал! - Веди сюда! - Да нейдет! - Так сам иди! - Да не пускает!
Метил в ворону, а попал в корову.
Метил в лукошко, а попал в окошко.
Метил в тетерю, а угодил в сук.
Метил в цель, а попал в пень.
Метит в пятки, а попадает в нос (загадка).
Метит, не попал - заряд потерял.
Метко попадает - ногой в лужу.
Милому дитятке да горькая часть.
Мимо нас суется (или: Под ноги суется), а в руки не дается.
Мимо Сидора, да в стену.
Мирошка, голенькие ножки, прыг через порог - насилу ноги переволок.
Мирошка, тоненьки ножки, живет понемножку.
Много было докуки, да не пришло в руки.
Много временщик, как девять лет, - а больше нет (т. е. пробудет).
Много желал, да ничего не поймал.
Мое дитятко не рожено, не хожено, так и брошено.
Мое счастье разбежалось по сучкам, по веточкам.
Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам).
Мой талан съел баран.
Москвы голову унести.
Моя-то доля с чашкой в поле.
Мужик лысенький продавал муку высевки, да никто не купил.
Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда.
Муха во щи - подарок либо гостинец.

На авось мужик и хлеб сеет.
На бедного Макара и шишки валятся.
На гнилой товар да слепой купец.
На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.
На кого бог (рок), на того и добрые люди (или: и староста).
На кого была надежда, того-то и разорвало.
На кого подымет, а на меня опустит.
На ком скрутится, на том и смелется.
На меня как наслано.
На меня, что в яму: все валится.
На него словно наслано.
На одно солнце глядим, да не одно едим.
На пиру посуда бьется - к счастью хозяина.
На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не`бывает).
На счастье ни духовной, ни крепости.
На тихого бог нанесет, а резвый сам набежит.
Над кем притча (или: притка) не сбывалась.
Над кем что не сбывалось; а не сбывалось, так сбудется.
Надеючись и кобыла в дровни лягает.
Надобно жить, как набежит.
Налетает и топор на сук. Остер топор - да и сук зубаст.
Нам грешным и ветер-то встречный.
Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь.
Наскочил цыган на жидовина.
Наступил на землю русскую, да оступился (1812 г.).
Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки.
Натура дура, судьба злодейка (судьба индейка).
Наш Касьян на что ни взглянет, все вянет (имя это считается немилостивым, недобрым).
Наш Филат тому и рад (или: тому делу и рад).
Наша взяла, хоть и рыло :в крови.
Наша квашня под порог ушла.
Наше счастье - вода в бредне.
Наше счастье - дождь да ненастье.
Наше счастье - решето дырявое.
Наше счастье комом слежалось.
Нашему барану (болвану) ни в чем нет талану.
Нашему Петру скотина не по двору (или: не ко двору).
Нашла коса на камень.
Не бьет стрела татарина.
Не в генералы, так в капралы.
Не в попы, так в звонари.
Не в том дело, что виноват, а в том, что не попадайся.
Не веришь, так сам погадай!
Не видать тебе этого, как своих ушей.
Не все коту масленица, будет и великий пост.
Не все поповым ребятам Дмитриева суббота (т. е. поминки).
Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили.
Не год поросятам, все полосаты (поросенок всегда родится полосатый).
Не годится богу молиться, годится горшки покрыть (об иконописи богомазов).
Не живи, как хочется, а живи, как можется!
Не жилой - не живой.
Не курочка (счастье), не прикормишь.
Не на того наскочил.
Не на ту пору мать родила, не собрав разума в люди пустила.
Не нам праздничать, а нам будничать.
Не наше счастье, чтоб найти, а наше, чтоб потерять.
Не о том дело, зачем съела, а о том, что нам не дала.
Не отведывай счастья, не купи коня хрома!
Не по шерсти рыло: этого не донюхаешься.
Не подстрелишь, так и не отеребишь.
Не попало в рот - ин пес найдет.
Не пришло поле ко двору, пускай его поя гору.
Не про тебя зажора сталась, да тебе в ней сидеть.
Не равно замуж выдется, не ровен черт навяжется.
Не радуйся нашедши, не плачь потерявши.
Не ровен час.
Не родись красивый, а родись счастливый.
Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив.
Не родом ведет, как бог приведет.
Не родом старцы (ст. е. нищие) ведутся, а кому бог велит (приведет).